Please note that if you use anti-spam systems that require senders to do anything to have mail accepted, please make sure you disable such systems for mailing...
Hi just activated a new group in groups.yahoo.de called sdlx_deutsch. We want to discuss all about the german version of SDLX. Please feel free to partcipate. ...
Ich freue mich, dass gerade der Supportchef von SDLX auf die Idee kam, eine SDLX-Yahoogroup auf Deutsch zu gründen, so dass Doppelspurigkeiten zwischen...
Urs, Please send your German message to the appropriate list: sdlx_deutsch (Or add a comment in English if you expect to get an answer from non-German speakers...
Good morning Since yesterday the German SDLX group exists. Till it has a considerable number of members I will post my questions in German in this group too w...
» Since yesterday the German SDLX group exists. Till it has a » considerable number of members I will post my questions in » German in this group too w...
I have a MS Word document that contains the figures created by MS Visio. SDLX cannot extract texts out of these figures. I want to (1) extract texts in the...
Hi, Evelyn Since no one responding to you, let me try to respond. I have been using the SDLX for almost two years in translating Word and Excel files from...
Incorporating customer feedback into the development of our products serves a number of purposes. We've seen this in action with our most recent release of...
Denise, Can you tell me what would be required to qualify for the institutional discount ($99) of SDLX 2004. I'm a student of Translation & Interpretation at...
Hi Kevin This has been forwarded to our customer services department who will be able to give you all the information regarding this. There is also some...
Denise, ... 1. a PDF filter! Would save hours of labour and having to deal with messy conversions. 2. A Linux-based version of SDLX. (okay, it's only a wish...
Hi, - More support for Arabic, especially regarding the text direction. - Terminology extraction module - Consistency checker - Mac-based version would be...
- The ability to use more than one glossary("terminology database") at the same time, as is now possible with TMs. Claudia Vargas Brazil On Thu, 08 Jul 2004...
I'd like to open a file without having several different colors per word in a file with no obvious formatting. When I get a file like that, it's faster to do...
Hello all: My simple question is this: If I open an .itd file in SDLX with no TM opened at the same time, is there any way of finding out the flavor of the...
Yes, I second Mohamed A Mac based version Terminology extraction mode Ana ================================ Ana Luiza Iaria, Dip. Trans, IOL, ITI, Ata member ...
I have already passed on a few wishes to Support, who have added them to the Enhancements database. Here are a few others: Format painting: - a segment preview...
... - Ability to process MS Word files directly (without saving as rtf first) Regards, Charlie Gobbett ... Communiqué-Online Limited Tel: +44 (0)1270 780187...
Hi Jorge, I can't answer your question regarding ttx, but - the language flavour should display at the bottom in the status bar in SDL Edit - as far as I know,...
[1] You can also use File/Properties or [Alt]+[Enter] to display more information about the document. [2] TTX is an XML format. Trados TTX files are Unicode...
My wishes would be for all commands to have keyboard equivalent commands to limit use of the mouse as much as possible and to do away with format painting...
Karin Adamczyk, Format pinting is a shoot in the ass Best regards, Mauricio ... From: Karin Adamczyk To: sdlx@yahoogroups.com Sent: Friday, July 09, 2004 7:09...
I much prefer format painting, tags in Trados drive me mad! How about a mode choice - the user can chose to use either format painting or tags, according to...
In SDLX 2004 you can choose, if you want to stick to the original format painting or choose tags (under View > Tags ...) (however, I've never tried it as I...
I strongly agree with Roberta's view on format painting. This is what makes SDLX so easy to use compared to a well-known tag-based CAT tool. If you want to...
... I didn't know that! ... A mode choice would be ideal. When you start having problems due to extensive mousing (I have been translating for over 10 years...
Thank you Iris! ... I just checked this and you are absolutely right. Wow, this makes a HUGE difference for me. I worked extensively with SDLX on a huge...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
