Hi Priotr, I supose you can code if you need an API interface. You can probably just extract with some simple code the text from the Memory DB. SDLX is an open...
Is there a way to apply a global preference so that any file opened in Edit automatically gets set to a specific source/translation font and size? [I'm...
Hi Stefan Thank you for your solution , I know that , but there could be to much work and is possibility to make errors in own conversion , I prefer to use...
Hi everyone Is anyone out there selling their old SDLX 4.2.0 with license? (Standard, Professional or Elite). We need one more copy for simultaneous...
Hello, I was browsing the net trying to find the German version of SDL (I would need only the Edit module). I tried downloading the Lite version from the...
Well, believe it or not, it is www.sdlx.de However, you cannot download the Edit module individually. What you can do, is download the Test Version which will...
Dear Stefan, Thank you! I only tried to download the Lite from that site earlier, which always show !_EN.*" so I expected the Pro version to be English as...
Well, believe it or not, it is www.sdlx.de However, you cannot download the Edit module individually. What you can do, is download the Test Version which will...
Hi everyone Is anyone out there selling their old SDLX 4.2.0 with license? (Standard, Professional or Elite). We need one more copy for simultaneous...
Well, believe it or not, it is www.sdlx.de However, you cannot download the Edit module individually. What you can do, is download the Test Version which will...
Perhaps yesterday's earthquake in the north of Poland shook me well enough :) to come up with this idea: * SDL cound improve its TMX support by offering a ...
... It's just one step away ... [1] File list to Trados [2] Trados2TMX http://www.sdl.com/products-home/products/sdlx-tmx/tmx-trados-2-tmx-form.htm David...
Hi Roberta If I good understand you would like to reset the setting font in all files itd and set to one font and size what will you choose . This is posiblly...
Hi, Another late wish: a switch to ignore NotesPages in PowerPoint files would be handy. Sometimes I am asked to translate a PPT file, but to ignore the...
Does anyone know why I keep getting a message saying that there was a consistency error? This is a large file, and I'm afraid I'm going to lose all my work. It...
I apologise for chiming in on this so late, but I have a suggestion. Don't use two (or three?) nearly identifical shades of blue-green together in the format...
... lose ... Try making a TM of your work, creating an entirely new itd of same project, and applying the TM. ... Don't know what your troubles are exactly,...
Hi, I kept getting a similar error under the previous SDLX version. What I've noticed is that SDLX sometimes causes an error when you apply format painting to...
Hi Luis, Thanks. I don't think I explained clearly, since I sort of mixed several questions together. I can't format paint at all. It doesn't work. I click the...
Thanks, Richard ... project, > and applying the TM. Yes, that worked. Thanks. ... enhanced the format painting functions, and I'm having no problems with them...
Hi Joan, did you check the Format Paint tab (Tools --> Options --> Format Paint) to see whether the "right" (that is, right for you!) boxes are checked? As for...
Hmmm... if the format painting is not working at all, that sounds like a program bug. I am not sure what could be causing it, but I have an idea of what it...
Thank you all, Richard, Luis, Mirella, for being so helpful! Mirella, I hadn't even found format paint under tools. I had just assumed that everything related...
... Yep - the same happened to me when I upgraded to SDLX 2004, so it must be some sort of default setting. Luckily I was already familiar with the Format...
Hi all, Just to clear a few things up: [1] In SDLX 2004, the "Press enter to confirm format paint" is checked by default. As we've found that most users have...
Hello All Just another trick for fixing Consistency errors, go to the segment that has thas the problem and press CTRL F4 to copy the source formatting across....
David Pooley wrote: [5] If some source formatting isn't required in the translation, you can always delete the formatting. Enter format paint mode, click the...
I think you can duplicate it by pressing the ALT key, Richard. HtH, Roberta ... Roberta Anderson Technical Translations, Localization English > Italian Tel.:...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
