# I don't quite see the problem. Isn't "Elite" just a different # "flavour" of # SDLX 2005? Just like Standard or Professional? # In other words, doesn't Elite...
Dear all: SDLX lite 2005 Anyone know a way of turning off that annoying line which appears automatically around the cursor, which reads FONT CHANGE: size "20"...
Piotr, I know, but I like putting the pointer where I'm trying to read, to help focusing, so question remains............ Is there a way to turn it off? Life...
That line's a tool tip. It's created by Windows on request of the SDLX program (which AFAIK doesn't have a way to turn it off). As hackers say, anything can...
Hi everyone, I hope all enjoyed a nice New Years. Can anyone instruct me how to remove all content between %content% in html files? Both the HTML and WBF...
RE the update function, sdlx lite 2005 What does it do? Is this a necessary step for me to take, such as opening the translation memory manually every single...
Hi Life -- Bear in mind that it's a little hard to answer your questions because most of us have a licenced version of SDLX and are therefore not familiar with...
Hennie, That looks like it, all right - thanks. - now, what do I do with it to make it do it. It would seem that computer people would know intuitively what to...
Thanks, Hennie. At least I feel better knowing I'm not the only one browsing these computer geek websites :-) Anyway, I figured out a solution using the...
Hi all, After closing a tdb I just worked with in the Edit module, I try to open it in TermBase, but nothing is displayed. The tdb is opened, because the...
I have a problem never encountered before. I have created an itd from an MS Word file and after completing the translation exported it to a Trados TTX. Then I...
NO, no non-standard characters. if the original file is called test.doc the error message returned in a notepad window is: Cannot find C:\[path]\test_EN-US.doc...
... You're running a version earlier than 2005, aren't you? Try adding your source and target languages. When you use a Termbase from within Edit, the database...
I have had this problem with complex Word files (containing many graphics, text frames and fonts) but in my case the problem seemed to come from Word and not...
I have attempted to process an RTF file; a target language RTF will be produced but then cannot be opened in Windows (path not found error message). ... ...
What I meant was: do not use SDLX, just try to save your original doc file as rtf. Then try and open the rtf file. if you can't it means it is not an SDLX...
You were right - after saving as RTF it will not open either. I have since loaded the file in Open Office and converted it to RTF from there and managed to get...
Hi Stoyan, ... Did you open a TM at all? Do you have one? The TM window can only display matches if a TM is opened and if there are matches with match...
Hello Stoyan, Regarding the TM, did you open it? When you have opened the ITD file in SDLEdit, choose Translation Memory / Open. Then you should be able to...
... Nope. It's version 2005. ... Hey, that worked! Never would have thought of adding languages that are already there. ... My experience was Termbase just...
Perhaps you've used File/New Translation... in SDL Edit and are left staring at an empty target side. If so, you need to use TM/Apply... ([Ctrl]+[Shift]+A) and...
... Have you given the keyboard a font to fit the target alphabet (and encoding)? If you are working ENG-->BUL set up a dummy BUL-->ENG to see what shows. jb ...
I am working on problematic Word documents in SDLX 2004 Bonus edition and I'm having problems. The agent removed graphics from these Word documents, but I get...
Pleased to say that my problem with the difficult format is resolved. Fas at SDLX was very helpful, as usual. In future, I will convert the .doc files to .rtf...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
