A quick question: Is there a way analyze PPT presentations using SDLX 2004 Professional? I know how to translate them in SDLX, but I don't see a way to run an...
Hi Steven -- 1. You start Analyse from the Main panel. 2. You select the 'New Files' tab. 3. You press the Add button. 4. You select 'Microsoft PowerPoint in...
... Hi, Esther -- Thanks for the speedy reply! I'm familiar with that menu, but "Microsoft PowerPoint" isn't an option on it. This is what the menu looks like...
Hi Steven -- Now that you mention it, I remember I used to analyse Word docs with Trados when I had SDLX 2004. I have posted a screenshot of the SDLX 2006 menu...
Hi Steven -- I have SDLX 2006 Professional. I'm attaching the pdf of the menu (if it doesn't go through, I'll put it in the Web folder). Best, Esther ... ...
Hi Steven, Convert the PPT for translation with Project Wizard, and make sure that in the final step the option "Remove tag file..." is UNCHECKED. This will...
Hi Lanna -- In Edit, under the Tools menu, choose Options. Then select the AutoMatch tab. Uncheck the box called Enable Date/Time matching. Best, Esther ... ...
... I also noticed that typing Right Alt + Space inserts and em-space (0x2003). This is rather annoying because when I type words ending in special Polish...
Hi, I have dozens of itd files to proofread and I also have a little software called Search and Replace Version 5.4. I want to find out words inside these ...
We have a TM that was created using Paragraph rules. We now have a new itd that was also created using Paragraph rules. The problem is that many of the...
Hi Lincoln, In SDLX>Translate>Global Search/Replace.... Best regards, Geneviève ... Von: sdlx@yahoogroups.com [mailto:sdlx@yahoogroups.com] Im Auftrag von ...
When I asked on this forum about training opportunities for a struggling beginner there was a lot of sympathy but no suggestions other than SDL's own expensive...
Hi! I am currently working on the localisation of a software that was recently updated. Most of the software strings are already in the TM I got from the...
Hi Tobias, ... You can lock the 100% matches (Edit > Lock > Lock Segments > 100% matches). The spell checker will only check the onlocked segments. ... If you...
I am very sorry that some new members have experienced delays in having their subscription requests approved. Unfortunately, the new Yahoo interface does not...
Dear all: To go to the next segment without clicking on the sidebar with the mouse the only keystroke I know of is shift-ctrl-down arrow. This works. however,...
Hi -- I think there are two possible solutions to your problem: 1. Try the full screen view. 2. If it's not enough to see all of your segment on the same...
If I understand the problem well (enough), Esther's solutions are good DIY-solutions (and you could add 'increase screen resolution'), but I feel it actually...
Esther, screen size is not the issue, but that when I "go to next" it - sort of - goes to the one _after_ next. Yes it is a software problem as Hennie says,...
Esther, thanks for looking at this with me so briefly the question is: is there another key combination (or two) for "leave one segment behind finished and get...
I've been following your discussion, Life, and I have been puzzled as to what exactly you mean by "...leave one segment behind finished...". Maybe my English...
I was thinking of that, too, Stefan, but didn't dare answer -- it just appeared to be too simple. I thought I hadn't understood the question. Best, Volkmar ......
Hi Life -- Can you put a screen shot of your SDLX set up with suc a segment on the group's site, in files? Because I don't understand what you're saying. Best,...
OK, I'll try to explain what hapens again, though it really doesn't matter, what matters is wehether other key stroke combinations exist or not - shouldn't we...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
