... On ppt files, ability to select slides and leave notes out. DV does that, but I never found this feature on SDLX. Ana ================================ Ana...
Hello, fellow sdlers I have had my PC upgraded, so I had to install my SDLX again. I just finished a 6,000-segment file. But, when I activated the "Create a ...
If you have one of the newer versions of SDLX bundled with Trados, you could try retranslating your file with TagEditor and try creating your translation in...
Hi Michael Thanks for the tip. Another way around it is to save the Word files as html and then batch-process them in SDLX, converting them back into Word...
Please remember to remove any unnecessary text from replies, especially multiple headers. Keeping this extra information makes it very difficult to read...
Hello, Piotr It's the second time you come out to help me, for which I am very grateful. Luckily, Esther was the first who appeared and thanks to her huge...
If I want to make a pause and to close Tageditor/Workbench, I can't quit the program, because "there is a segment open". What can I do? Urs [Non-text portions...
... Close the segment. __________________________________________________ Do You Yahoo!? En finir avec le spam? Yahoo! Courriel vous offre la meilleure...
I'll follow Karin's lead and point to little improvements I would like to see in a future release (other than the ones mentioned in earlier discussions): 1. In...
Hello there, I have TRADOS Freelancer 6. Sometimes, it gives me a tag as a result for the segment. How can I solve this problem? Thanks! ... Check out the New...
Hello, I've had the same problem now for the second time when I want to translate a doc file: No matter whether I let it be converted into rtf by sdlx or...
Hi Anna, This could indeed have something to do with there being a lot of graphics in the file. I'd suggest: Restarting the system and trying to create the ITD...
I had this problem with a 4MB, 230-page manual full of screen shots. Project Wizard created a 300MB RTF but said "Translation file could not be created". My...
A few tricks out of my bag, Antje 1 - Make sure to accept all changes in the document, even if you don't see any; they may still lurk in the background. 2 -...
Thanks to everybody for your help! I found the same solution as Michael yesterday ("Eingebettete Objekte aus Dateien entfernen" in German, for the ones looking...
I tried to re-convert my ITD to Word but got the error message "Error merging file:possible due to incorrect format file (skl file)". I tried the solution...
Some of the things discussed fill me with wonder - I have no idea what is being talked about. I'm still having trouble with sdlx 2006 refusing to reproduce...
Hi David Alan -- I remember some time back you asked how to remove format painting and I told you how. But format paint is for the most part information about...
Bonjour, Esther Tu as vraiment un cour en or. J' ai bien apprécié da réponse au garçon qui demande des conseils pour les rejeter tout aussi vite qu'il les...
Hi Bruno -- I'm not sure whether you meant to write to me personally (in which case you should change the address) or if you meant to ask the question to the ...
I recently purchased a new laptop. I downloaded the program from the SDLX Site (SDLX 2005 SP1 Build 5522 (I think). I then de-registered from my old computer...
I have MultiTerm 7 installed and it worked well right after the initial installation. However, after a recovery operation yesterday, the re-installed MultiTerm...
Ring up SDL, Judy. They will set it straight. Kind regards, Volkmar ... ____________________________________________________________________________________ ...
Good morning, Is it possible to enable auto text or auto correct in SDLX? Thanks in advance, KARIN ADAMCZYK Technical Translator, French - English Accredited...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
