Search the web
Sign In
New User? Sign Up
sdlx · SDLX
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 4869 - 4898 of 6934   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
4869
I would like to find someone who would like to take over ownership of the SDLX user's list. Very little time is required to manage the list, but I often work...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Apr 2, 2007
10:16 am
4870
Ah. I don't know termBase, sorry! ... From: Dayring Romero To: sdlx@yahoogroups.com Sent: Tuesday, March 27, 2007 6:30 PM Subject: RE: [SDLX / Trados] you have...
Véronique Raguet
veroraguet
Offline Send Email
Apr 2, 2007
11:26 am
4871
Strange - haven't seen the original question coming by. Anyway... Would it be possible you have a TB in different flavours of one language? For instance, when...
Richard Heufkens
melenkurion1
Offline Send Email
Apr 2, 2007
11:53 am
4872
Stefan Keller, a long-standing member has taken over as owner of the list. It has been a real pleasure to take care of this list. Everybody has always been...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:04 pm
4873
Well done Stefan! I'm pleased to know that the list is going to be in safe hands :) David ________________________________ From: sdlx@yahoogroups.com...
David Pooley
david_pooley...
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:07 pm
4874
Well done Karin, and welcome Stefan. It's funny, I thought you might offer your services ;-) Véro ... From: Karin Adamczyk To: sdlx@yahoogroups.com Sent:...
Véronique Raguet
veroraguet
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:08 pm
4875
IIRC, this message means that when importing a tab-delimited (or comma separated) file, you've defined one of the columns to belong to a term that you haven't...
David Pooley
david_pooley...
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:09 pm
4876
Hi, Richard From the little Dayring has told us, I guess she is talking about importing Delimited Files. There comes a window within the Import Wizard where...
traduzir2001
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:24 pm
4877
Of course, I forgot to say a big thanks to Karin for taking on the role when I was no longer capable/suitable. I think we'll all agree that the list has been...
David Pooley
david_pooley...
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:27 pm
4878
... role when I ... has been ... That was truly because of the list's members. Thanks David and everybody and Stefan. Still here as a member and looking...
Karin Adamczyk
kadamczyk_inge
Offline Send Email
Apr 2, 2007
12:45 pm
4879
Well, then: Thank you very much, Karin, and hello to all of you! I'm really happy to stand in, and I hope you won't notice any difference ... Best regards, ...
Stefan Keller
cartwrightsdl
Offline Send Email
Apr 2, 2007
2:29 pm
4880
Best wishes, Stefan, and thank you for accepting. And I think I speak for everyone in thanking Karin warmly for her good work with the list. All the best,...
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Offline Send Email
Apr 2, 2007
3:34 pm
4881
Welcome, Stefan. Au revoir, Karin and good luck in you new adventures Bruno...
traduzir2001
Offline Send Email
Apr 2, 2007
3:48 pm
4882
I converted a glossary in Word format (2-column table, German left, English right) to txt in the Table menu in Word as required and then tried to Import the...
David Alan Jacques
ja260247
Offline Send Email
Apr 3, 2007
8:02 am
4883
Hi David, Make sure that you assign the field type "Term" to each of your languages. Highlight the corresponding column in the list of terms, assign the...
Stefan Keller
cartwrightsdl
Offline Send Email
Apr 3, 2007
8:24 am
4884
May I add my thanks to Karin and best wishes to Stefan! Kind Regards Akagi Kobayashi, Interpreter/Translator/Technical Writer Valista$B%D%g(B Glencormack...
Akagi Kobayashi
akagitokyo
Offline Send Email
Apr 3, 2007
8:30 am
4885
I've had some odd things happening in SDLX 2005 (SP1 Build 5522). On two occasions over the last month I have completed PPTs (both from completely different...
textklick
Offline Send Email
Apr 3, 2007
9:09 am
4886
Hi ALL I am still suffering from the problem of SKL file not located error when exporting back, when translating xml files. When I analyse the XML file, the...
akagitokyo
Offline Send Email
Apr 4, 2007
8:43 am
4887
New versions are always nice when they provide improved functionality. They can have their drawbacks, however. The PW of 2006 never had any problems processing...
Richard Heufkens
melenkurion1
Offline Send Email
Apr 6, 2007
2:36 pm
4888
Put the elements (and their corresponding closing parts) in comments i.e. between <!-- and --> characters and remember to reverse this process after exporting....
Piotr Bienkowski
syntaxpb
Offline Send Email
Apr 6, 2007
2:47 pm
4889
Hi, Are you referring to SDLX or Workbench? I don't remember the 2006 version of Workbench having a project wizard. OTOH, it puzzles me why you should be...
Piotr Bienkowski
syntaxpb
Offline Send Email
Apr 6, 2007
2:57 pm
4890
... Neither do I. It is indeed SDLX I'm referring to. ... My point exactly, and to make matters even more complicated - when right-clicking the files one by...
Richard Heufkens
melenkurion1
Offline Send Email
Apr 6, 2007
3:24 pm
4891
I have wasted a lot of time erasing characters and adding the accents, question marks and other special symbols because SDLX is giving me the excel file with...
Carlos Sanchez
carlossanchez
Offline Send Email
Apr 6, 2007
3:46 pm
4892
Hi Carlos -- Before we can try to figure out what you are doing wrong, you really have to tell us what you are doing exactly -- and with what (which version of...
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Offline Send Email
Apr 6, 2007
5:10 pm
4893
Hi Esther; I did generate the itd using the same procedure as any Word file and I do not have same problem, as follow: New project, Pick file type, Pair of...
Carlos Sanchez
carlossanchez
Offline Send Email
Apr 6, 2007
5:43 pm
4894
When you chose the languages, which encodings did you choose? ... http://local.live.com/?mkt=en-ca/?v=2&cid=A6D6BDB4586E357F!378 ... ...
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Offline Send Email
Apr 6, 2007
6:07 pm
4895
Hi Carlos, I've had the same thing happen, but only after I had upgraded to Excel 2007. Are you using that version as well?...
thomasw@...
torodacoin
Offline Send Email
Apr 7, 2007
9:24 am
4896
Hi Thomas, No, I am still using the 2002 version of excel. Regards, Carlos ... _________________________________________________________________ This Easter,...
Carlos Sanchez
carlossanchez
Offline Send Email
Apr 7, 2007
7:09 pm
4897
Hi Carlos -- I think the SDL 2007 installation process goes deep into Office and makes something ready for Asian languages. I know that after installing SDL...
Esther Pfeffer
esther_pfeffer
Offline Send Email
Apr 7, 2007
8:06 pm
4898
Thanks Esther. It makes a lot of sense, I am going to do that. Regards, Carlos ... _________________________________________________________________ This...
Carlos Sanchez
carlossanchez
Offline Send Email
Apr 8, 2007
2:32 pm
Messages 4869 - 4898 of 6934   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help