Dear all; I have a problem with SDLX; it does not open the file (Word). Yesterday I worked without problems and today just quit accepting my license. Went to...
Well, I also have noticed that there are some segments that cause SDLX to crash, while the rest of the file works OK. However, the original source files (which...
Is there any way to join together several ITD files one after the other in order to consolidate them into one bigger file, same as is done in Word with...
Hello Jorge, Yes there is. You need to use the "SDL Trados Glue" Tool (Start/Programs/SDL International/SDL Trados/Tools/SDL Trados Glue) Véronique ... From:...
Veronique or anyone else willing to provide input: I managed to find SDL Trados Glue in a similar path that the one that Veronique supplied to me, but it is...
Indeed. Sorry about that, I thought it offered to glue ITDs. All I can suggest then, is to glue your source files instead, if they are provided in the list.. ...
No, the are just ITD files, no source files available:(( Jorge ... From: "Véronique Raguet" <v.raguet@...> To: <sdlx@yahoogroups.com> Sent: Friday, May...
Hi Jorge -- Check oout this thread: 102 files http://tech.groups.yahoo.com/group/sdlx/message/4379 Obviously the TTX-to-SDLX part doesn't apply, but the rest...
Hello Esther: My problem is that the original ITD file that the client sent me is corrupted (it's over 60 MB when it should be only just over 10 MB) and it ...
As I recall it has something to do with software intricacies -- we've discussed the regretted absence of this functionality before. However, you can use a...
OK, I'll spell it out for you: 1. Make sure the 10 itds have the source language on both sides. 2. Create a new TM, properly identified (you don't want to...
Hi, ... In order to glue the ten files, you should have the original file from which the ten were created. In other words, you should put the ten files in the...
Hello, I have a problem deleting files generated by SDLX. I have finished a project and want to get rid of the old TM files and so on on my desktop....
Most certainly you'll be able to delete them when you restart your PC. Sil Silvia Gómez Centro de Traducciones Lavalle 1459 1º 16 C1048AAI · Buenos Aires ·...
Hello Esther: Thank you for your clarification, which I'll duly save. However, my question was actually rather academic, since I was only focused in a...
... Sorry, I seem unable to understand you. What original file? The ITD file? The source file in the original application? And what Glue function is available...
... No, Jorge, I was a bit unclear in my original message, and it is me who should be sorry. ;-) By the "original file" I meant the itd file from which the ten...
I have used SDLX for years and I have been able to open multiple TM's for a long time. I just got a new computer with Windows XP, I installed SDLX 2007 SP2,...
Hello All I posted this query on Proz's Trados/SDLX forum a few days ago but did not get a complete answer, so I hope you don't mind me posting it here, and I...
I figured it out! Tools, Options, TM and Enable.... Too many things to do when changing computers had me all confused. I solved the problem. Patricia ... ...
Hello Dwukwiat: Yes, there is indeed a "Merge" button in my Split module, I didn't pay attention to it initially. But when I add files to be merged and select...
... I know it seems ridiculous, but indeed, you must select the original itd document (not the ten itds created from it) and then click the "Merge" button....
This function is the opposite of what Jorge is looking for. It only merges the split parts of an itd that you have split before. So this function is meant for...
Dear All I got the answer to my query (http://www.proz.com/topic/103708?pg=e) and am very happy! But why does Multiterm have to be such a headache to learn? ...
SDLX problems with my license. I installed the program using my license; then, a couple of days ago just quit working and giving me an error related to the...
Hi Carlos, Installation and licensing are two seperate procedures. How licensing works depends on your SDLX version. What version are you running? Regards, ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
