I recently had to reformat my hard disk and reinstall on it Windows XP and all the applications previously installed, and though I backed up all the relevant...
I can only express surprise at the fact that you don't mention the trial version you should be enjoying now if you installed SDL on a reformatted drive. If...
Thanks, Esther. Yes, you are right, but I wanted to have the software properly installed as soon as possible. I never used SDLX on a trial basis, and didn't...
Hi there, If I am not mistaken, it is a Bank Holiday in the UK and Ireland. Nico. *NOTES:* 1. Due to new working routines, please note the new address...
Indeed, today is a holiday in the UK. Bruno De: sdlx@yahoogroups.com [mailto:sdlx@yahoogroups.com] Em nome de Nico van de Water (docSolution) Enviada em:...
I am with you! I will sign. I just finished erasing the source language from a PP translation. In fact, not just the source language, some parts were...
Jorge, You should go to http://talisma.sdl.com/display/2n/index.aspx?tab=sf <http://talisma.sdl.com/display/2n/index.aspx?tab=sf&r=0.4957103> &r=0.4957103 And...
Hi everyone, I am experiencing a new problem with SDLX today. I finished translating an xls file with SDLX and, after exporting the itd file back to Excel, all...
Hello everyone I just bought SDL Trados in April. Does anyone know if I will need to buy the new version? I cant seem to get an answer from the company. Jessie...
Hi Ana -- You don't mention which version of SDLX and, most importantly, which version of Office. When asking such a question you should also specify how you...
Hello everyone I am using Trados for the last few weeks. I have the translation memory thing down, and started translating. Today I had translated about 10...
Thanks for your answer, Esther. You are absolutely right, I forgot to specify important information: I was using Excel 2003 and SDLX 2006 Standard when the...
Olá Sdlx, Eu o convidei para participar do Facebook há algum tempo e queria lembrar-lhe que assim que você criar sua conta, nós poderemos manter contato...
I received the same message, purporting to be sent by Danilo, in other list. I have never interacted directly with him, but he seems to be a very professional...
I must apologize, although it was not me who sent the message. It apparently is one of those things they do automatically to "help" us. Very sorry, please...
Although this group is for SDLX matters only, I suppose there is some Trados knowledge existing. Did you close the segment you were working on before you tried...
Hello: I do not have Office 2007 but I can read Word 2007 files using the converter provided by Microsoft for Office 2002. I tried translating a sample file...
Hello, I don't know if it's due to a supposedly MDB file I received today, but whenever I try to open a TM in the Maintain module, the whole software freezes...
The first thing I would try is shut down the computer and restart. It's amazing the range of problems this simple measure can solve. Best, Esther ... De:...
Hello, Esther Thanks for you reply. I did reinitialize my PC indeed (more than once), but to no avail. I guess I'll have to reinstall my application. One...
Does anybody know anything about this filter and what limitations it may have? I've been hoping for such a filter for ages and hope it will be the complete...
It really is surprisingly nice! Obviously everything depends on the original of the PDF. In other words there is no complete answer, but this is a good try. ...
Recently I discovered that I am unable to access translation memories over the Internet, which is very annoying as one of the agencies I am working with...
Oh well - there was already a solution, in message #6728: [1] Run SDL Maintain [2] Go to Tools/Options... [3] Click on the "Advanced" tab [4] Click the "Object...
Hello I need a password for the demo version - a previous SDLX version (Big_SDLX_2005_1-5522_Softlock). Is it possible to get it from anyone here? Thank you in...
SDL is currently offering SDL Trados Studio 2009 Freelance at a discounted price to holders of a previous SDL Trados license. They are not providing in a...
Hi Jorge -- What I know about SDL Studio comes from being part of the beta trial group. It is very different from SDLX. Since I happen to love SDLX's...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
