Hello I need a password for the demo version - a previous SDLX version (Big_SDLX_2005_1-5522_Softlock). Is it possible to get it from anyone here? Thank you in...
SDL is currently offering SDL Trados Studio 2009 Freelance at a discounted price to holders of a previous SDL Trados license. They are not providing in a...
Hi Jorge -- What I know about SDL Studio comes from being part of the beta trial group. It is very different from SDLX. Since I happen to love SDLX's...
Thanks a lot, Esther. Perhaps you misinterpreted my eventual willingness to be able to work directly in SDL Studio and deal with its learning curve, but...
When I worked with the beta version I could open both itd and ttx files. I reported some issues with the kind of files I mostly work with (from sgml and other...
I am a new user of Trados (version 7.0). I have proofread a powerpoint file which was translated by using SDLX. I want to add the contents of this proofread...
Hi Chopra, there are 2 options here: 1: if you have the bilingual itd file, just open it in sdl edit, create an new tm from the menu and update this tm from...
Hi all, I'm not willing to have the installation drive for an application dictated by the application. Studio 2009 installs to C:, and there's no way of...
Hi Stefan -- I think you're actually lucky to have this objection, which prevented you from installing Studio. Others are not so fortunate and are now caught...
Hi Esther, I won't install it anywhere anyway, as long as this would kill my 2007 Suite license. But that's another topic I'm in dialogue about with SDL at the...
Dear all, I need your assistance on the following: is there a possibility of converting a PDF file created with FrameMaker into a Trados translatable file? Any...
Hi, ... It is always better to ask the client for original source files (or MIF files) before you start messing around with conversions. Best regards, Rob -- ...
... Yes, there are several pieces of software available for vonverting PDF into Word. The quality of the outcome depends very much on the quality of the...
If the text is selectable in your PDF try the link below. You are able to convert the PDF to a word file. We have been converting PDFs for a couple weeks now...
I have sdlx 2007 sp3 build 7044 + have paid for the update to the 2009 suite. Has anyone done the upgrade? Any glitches to be expected? Grateful for any tips...
Hello David, I'd suggest you read a little bit in the SDL Support forum on ProZ.com (a number x of threads were opened over the weekend) or on the TW_users...
Hello all I am having a practice with Studio 2009 and setting up a test project. When specifying the TMs to be applied I have, by mistake, deleted the SDL...
Dear all, after a full xp system reinstall yesterday I installed the latest version of sdlx lite, and it worked fine, but now I get a runtime error - the...
I'm suspicious of the whole business as clicking on the installation guide link led to a blank page...something very wrong somewhere. Feedback seems to show...
Hi Esther Thanks for your suggestion, but I'd rather avoid that option as I'm not sure what other stuff, such as e-mails etc, I would "lose" I might simply...
In case anyone is interested, I have since discovered that if you accidentally delete the automated translation connection it is restored once you restart...
Dear all, Upgrade to SDL Trados Studio 2009 for all our desktop users has particular relevance for us. We have worked hard to ensure that Studio is a "best of...
Can anyone point me to simple instructions for importing a client's .tmx-format TM for use in my 2007 SDLX on Windows Vista? I need step-by-step instructions...
Hi Guy! Use the program SDL Maintain. It's quite straight forward: menu command TM > Import > TMX Format Files To view the hlp format under Vista you must...
Thanks, Mark, but there is a choice of two MS downloads, and I can see no instructions for choosing between them (typical MS). Any suggestions? I have a...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
