[Texte en francais plus bas.]
****************************************************************
Sky Charts 2.75
September 27 2002
http://www.stargazing.net/astropc/index.html
http://www.astrosurf.com/astropc/cartes/index.html
****************************************************************
Hello,

A new version of Cartes du Ciel is now available.
I copy the detail of the change from the readme file below.
Also available is an update of Catgen that finally include a help file, and
a working search index for the WDS catalog.

New functions :
Label option "Short Name" use Greek letter for the stars with the BSC catalog.
Favor Messier object label with SAC catalog.
Capability to add free text label to the chart.
Select the type of object to list.
Better horizon clipping, object below the horizon are not listed.
Print the chart and the list of object to the same page.
Add a nebulae outline file with object name.
Keep quick search list between session.
Move the chart with Shift+click
Proxy field in extres.ini now accept a user name and password for the proxy.
Asteroid element download from CBAT now add the current NEO at the end of
the list.
Add on-line DSS-2 Infrared and Blue survey.

Problem correction :
Planetary phase on the morning.
Position of the asteroids near the Earth.
Remove old link to astrosurf.org.
Do not cut the stars with constellation lines.
Do not clear the status bar when the chart change.
Restore maximized window state.
Error with Catgen file of null length.
Animation is now possible before 5000 BC.
Smaller size for Sun and Moon symbols.
Correct Jupiter satellites order for mutual events.
Use MagB-MagV for the star color if a Catgen catalog miss B-V.
A bunch of minor bug in the Calendar.


Best Regards,
Patrick Chevalley
pch@...

=======================================
[French text: ]

Bonjour,

Une nouvelle version de Cartes du Ciel est disponible.
Le détail des mise à jour figure ci-dessous.
Il y a également une nouvelle version de Catgen qui a maintenant un fichier
d'aide, et un nouvel index de recherche pour le catalogue WDS qui fonctionne.

Nouvelles fonctions :
Option du label "Nom court" affiche la lettre grecque pour les étoiles du BSC.
Favorise le label des objets Messier avec le catalogue SAC.
Possibilité d'ajouter des labels avec un texte quelconque.
Choix du type d'objet a faire figurer dans la liste.
Amélioration du découpage sous l'horizon, les objets sous l'horizon ne
figurent plus dans la liste d'objet.
Impression de la carte et de la liste d'objet sur la même page.
Ajout d'un fichier de contour de nébuleuse avec le nom.
Conserve la liste de recherche rapide entre deux sessions
Déplace la carte avec Shift+click
Le champ Proxy de extres.ini accepte un nom et un mot de passe pour
l'identification.
La mise a jour des éléments d'astéroïde du CBAT ajoute les NEO a la fin de
la liste.
Ajout des images bleue et infrarouge du DSS-2.

Correction:
Phase des planètes le matin.
Position des astéroïdes près de la Terre.
Enlève les anciens liens vers astrosurf.org.
Ne coupe pas les étoiles avec les lignes des constellations.
N'efface pas la barre d'état en déplaçant la carte.
Retrouve l'état Agrandi de la fenêtre.
Erreur avec un fichier Catgen de longueur nulle.
Possibilité d'animation avant 5000 BC.
Symboles de plus petites tailles pour le Soleil et la Lune.
Corrige l'ordre des satellites de Jupiter lors des phénomènes mutuels.
Utilise MagB-MagV pour la couleur de l'étoile si un catalogue Catgen n'a
pas B-V.
Plusieurs corrections mineurs dans le calendrier.

Meilleurs salutations,
Patrick Chevalley
pch@...
http://www.stargazing.net/astropc/index.html
http://www.astrosurf.com/astropc/cartes/index.html