Search the web
Sign In
New User? Sign Up
sptranslators · Spanish<>English Translators
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
ENG-SPA bis-MPA + PAMAM   Message List  
Reply | Forward Message #41184 of 41271 |
Hi,

I am having a hard time with these names: 2,2'-bis(methoxyol)propanoic acid
(bis-MPA) and poly(amidoamine) (PAMAM) based dendrons and dendrimers, within
this context:

<<Fig. 12 shows some 2,2'-bis(methoxyol)propanoic acid (bis-MPA) based
dendrimers, while Fig. 13 shows poly(amidoamine) (PAMAM) based dendrons and
dendrimers>>

Could you HELP me out?

TIA!

pat

************************************************************
LatAmTrad: Red Latinoamericana de Traducción
ar.groups.yahoo.com/group/LatAmTrad
groups.google.com.ar/group/red-latinoamericana-de-traduccion






Sun Jul 12, 2009 8:08 pm

patmelgar
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #41184 of 41271 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hi, I am having a hard time with these names: 2,2'-bis(methoxyol)propanoic acid (bis-MPA) and poly(amidoamine) (PAMAM) based dendrons and dendrimers, within...
Pat
patmelgar
Offline Send Email
Jul 12, 2009
10:25 pm

One company sells "*ACIDO DIMETILOLPROPIONICO* (*BIS MPA*)" but I would, if possible, check with your author if that is sufficient in Spanish. poliamidoamina...
Joss Heywood
jossheywood
Offline Send Email
Jul 13, 2009
12:45 am
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help