Foi criado um site em Português dedicado ao uso do Squeak no ensino com
o pacote eToys:

http://www.squeaklandbrasil.org/

Parece que a versão a ser lançada para o ano escolar no hemisfério norte
(começa em setembro) irá incluir Português entre as opções de lingua.

-- Jecel