yes! it is!
comprasi: it is an old way (still in use) to say SI COMPRA, SI VUOLE
COMPRARE as well as VENDESI is the old way to say SI VENDE, SI VUOLE
VENDERE, E' IN VENDITA.

giuseppina dilillo


----- Original Message -----
From: <term@egroups.com>
To: <term@egroups.com>
Sent: Thursday, October 26, 2000 12:10 PM
Subject: [term] Digest Number 10


>
> There are 2 messages in this issue.
>
> Topics in this digest:
>
> 1. Ialian translation
> From: martha.witebsky@...
> 2.
> From: martha.witebsky@...
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 1
> Date: Wed, 25 Oct 2000 15:36:45 -0400
> From: martha.witebsky@...
> Subject: Ialian translation
>
> Dear Colleagues,
>
> I have a request for a trademark. The term is COMPRASI. Is this the
> counterpart to VENDESI. I cannot find any documentation in Italian
> dictionaries for this term. Any help would be deeply appreciated.
>
>
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 2
> Date: Wed, 25 Oct 2000 15:42:49 -0400
> From: martha.witebsky@...
> Subject:
>
>
>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
>
>
>