Chers collègues,
J'ai besoin de vos lumières pour la traduction de l'expression "grande et
moyenne distribution".
Il s'agit d'un contrat d'agence commerciale, et dans le paragraphe
concernant la clientèle contractuelle, on lit :
"L'agent s'oblige à vendre les produits contractuels auprès de la grande et
moyenne distribution, les parfumeurs, les entreprises cosmétiques, les
chaînes hôtelières."
J'ai compris qu'il s'agit des enseignes comme Auchan, Atac, Cora, étc, mais
je ne sais pas vraiment comment le traduire en allemand.
Merci vivement d'avance pour toute aide !
Cordialement,
Petra
_________________________________________________
E-Mail : abc@...