I forgot one more BIGGIE on the 20 factors - the one that any interpreting agency already violates in terms of treating people like ICs or employees but...
Lynne Eighinger
lynne@...
Jan 1, 2003 5:14 pm
20575
Happy New Year! [Sounds of party horns being tooted in the background.] In my surfing, I came across an interesting article in NAJIT (National Association of...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Jan 1, 2003 11:19 pm
20576
... Many languages are weird about past tense. In German the so-called past tense is only used in story telling but not in actual conversation. For example,...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Jan 2, 2003 7:24 pm
20577
... This does bring up an analogue to the contextualization and/or cross-cultural equivalence issues that I hear raised every now and then. It may be...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Jan 2, 2003 7:31 pm
20578
... From: <kmccook@...> To: "Announcements from Library and Information Science" <alis@...> Sent: Thursday, January 02, 2003 10:05...
Jolene Bertloff
jbertlo1@...
Jan 3, 2003 12:24 am
20579
Hello, this is the Meridian School District email server. This email address is no longer valid. Please change any occurrences of mailhost.sd02.k12.id.us to...
via the qmail-reply p...
robertsos@...
Jan 3, 2003 12:24 am
20580
... That said, the reverse discrimination against the words here is a mental mistake and may result in sending them to an untimely death, and constitutes a...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Jan 3, 2003 2:41 am
20581
MA Natick Cued Speech Transliterator Seeking a transliterator for school year 2002-2003. I am willing to train. The hours are 12:30 to 3:15 Mondays through...
Pamela Beck
Cuedspdisc@...
Jan 3, 2003 4:57 pm
20582
REMINDER! HURRY AND REGISTER! PRE-REGISTRATION REQUIRED(Deadline to register is January 18th) NCTRID (North Central Texas Registry of Interpreters for the...
Adrienne Kearney
AyKearney@...
Jan 3, 2003 9:25 pm
20583
Hello Everyone and Happy New Year! Just taking a moment to let you know that our web site is now updated with several upcoming events taking place in the...
Jean
jmoeller@...
Jan 3, 2003 11:00 pm
20584
This is more information than an interpreter in Oregon may want to know...wink Tim ... ...
Tim Bigelow
tbigelow@...
Jan 3, 2003 11:10 pm
20585
Please crosspost and pass the word -thanks! Employment Opportunity: Interpreting Assignment - Long-Term - West of Philadelphia (Rosemont, PA) Position:...
Daniel B. Swartz, Ph....
danswartz@...
Jan 3, 2003 11:47 pm
20586
Greetings group, Peter is preparing a workshop and wants to get some stories from you all (Deaf and hearing) on issues of culture. Here are some of the things...
Lynne Eighinger
lynne@...
Jan 7, 2003 10:00 pm
20587
We seem to be getting messages from hearing people but Peter REALLY wants stories from Deaf people too so he has re-written his request for info which will...
Lynne Eighinger
lynne@...
Jan 8, 2003 1:40 pm
20588
Hi Group, Does anyone know if presenters have been selected for the RID conference in Chicago later this year? I have emailed Laurie Hunter (at her email...
Daniel B. Swartz, Ph....
danswartz@...
Jan 8, 2003 3:56 pm
20589
I was recently told decisions on presentations will be finalized by the end of the month. HTH Ben Karlin CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail communication and...
Karlin, Ben
mfkarlb@...
Jan 8, 2003 4:19 pm
20590
MessageThanks! Dan ******************************************************************* Daniel B. Swartz, Ph.D., CI, CT Certified Interpreter for the Deaf 360...
Daniel B. Swartz, Ph....
danswartz@...
Jan 8, 2003 5:09 pm
20591
Hi Dan! I also submitted two proposals and haven't hear yet. Good luck! On Wed, 8 Jan 2003 10:49:31 -0500 "Daniel B. Swartz, Ph.D., CI, CT" ... ...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Jan 9, 2003 1:51 am
20592
Lynne, Could explain a little bit more about what you mean by "integration of services" and, more specifically, how an agency needs to be set up for it,...
Cathy Metcalf
sign4himcathy@...
Jan 9, 2003 6:31 pm
20593
January 11, Mt. Prospect, IL AEHI’S Cued Speech Workshop 9am - 3:30pm. Contact AEHI, 2020 E. Camp McDonald Road; Mount Prospect; IL; 60056; (847) 297-3206...
Pamela Beck
Cuedspdisc@...
Jan 10, 2003 3:09 pm
20594
As we have talked, there are a number of factors that the IRS considers when trying to evaluate whether someone is (or should be considered) an IC or an...
Lynne Eighinger
lynne@...
Jan 10, 2003 8:25 pm
20595
I am new to this list. My wife is a certified interpreter and I am deaf. We would like to get an interpreters perspective on the following: The senario...
Jamessign4jesus@...
Jan 12, 2003 9:33 pm
20596
Sounds like someone in this church is seeking selfish things above all else. You have the right to attend whatever service you choose, as long as an...
Carissa Huffman
angelique_cdc@...
Jan 13, 2003 12:39 am
20597
James, The church is wrong. I think what may be happening is that the "Church Interpreter" is jealous of your wife because many people prefer her interpreting...
Jean Hartzler
piper1196@...
Jan 13, 2003 3:24 am
20598
There are a couple of issues here, one is interpreting, the other is ecclesiastical. 1. Can you request your own interpreter, when the church "already has one"...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Jan 13, 2003 8:23 am
20599
I concur with the people who have already responded and said that the church is wrong in not allowing someone to interpret at a service for free because they...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Jan 13, 2003 4:01 pm
20600
... As always, a good point. Of course, I think we've also established that Board/Committee meetings aren't exactly a model of harmony, either :-) Cheers, Dan....
Dan Parvaz
dparvaz@...
Jan 13, 2003 4:16 pm
20601
What she said... AMEN! Alysa (home church interpreter for 10+ years) ... From: Jean Hartzler [mailto:piper1196@...] Sent: Sunday, January 12, 2003 8:09 PM...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Jan 13, 2003 4:33 pm
20602
Dan, I love reading your stuff ("and somebody with a pulse" - hee hee!! Are we absolutely sure??) Anyway, if the "staff" interpreter wants to be THE...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Jan 13, 2003 4:33 pm
20603
YES! AMEN!! I interpret for a non-denominational church (pentacostal lean) for one deaf lady. She has been a faithful member for 12 years. She predominantly...