Colorado Springs Gazette September 28, 2003 Pg. 10 Arabic Translators In Short Supply Government forced to turn to less-than-reliable sources for interrogation...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Oct 1, 2003 2:29 pm
24185
I don't know if they think they've "arrived" or don't feel they can ever be good enough to test RID/NAD/NCI and so just 'make do'. Is it because they're not...
Bernham Valerie
vbernha@...
Oct 1, 2003 6:45 pm
24186
I got an e-mail from someone asking whether I knew anyone in the NYC area who had some of our CDs and could loan them to her to complete her CEUs. She also is...
Lynne Eighinger
lynne@...
Oct 1, 2003 7:34 pm
24187
... Some terps fit one or the other categories you mention above. despite my disgust (not frustration) with the conduct of duck and weave terps, I will be the...
James Womack
jrwomack@...
Oct 1, 2003 7:59 pm
24188
Howdy y'all, Just needed to vent a bit to a group that would understand. When interpreting in a post secondary setting, invariably a teacher/administrator will...
Marianne Decher
mdecher@...
Oct 1, 2003 8:30 pm
24189
Sounds like you've had a bad day! DAn **************************************************************************** ********************************* THIS IS AN...
Daniel B. Swartz, Ph....
danswartz@...
Oct 1, 2003 8:30 pm
24190
... Not really, but thanks. I love what I do, but it's the uneducated general public that gets to me sometimes. I'm sure what they do is fueled by kind ...
Marianne Decher
mdecher@...
Oct 1, 2003 8:42 pm
24191
You should have told her you had some, and that nasty skin condition you have is almost gone now... Beth Ann ... From: For Interpreters whose Working Languages...
Terry and Beth Ann Monn
bmonn@...
Oct 1, 2003 9:02 pm
24192
Yeah, I hear ya. I work in postsecondary full-time, and get the group participation request frequently. Sometimes, they will suggest the team of interpreters...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Oct 1, 2003 9:30 pm
24193
No lotion yet, but wait until winter really hits. Dan **************************************************************************** ...
Daniel Swartz, Ph.D.,...
danswartz@...
Oct 1, 2003 10:20 pm
24194
Oklahoma is looking for presenters for RID Region IV, 2004. Oklahoma has begun the work toward a tremendous conference next year! We now have the "Call for ...
P Burr
chicago14juno@...
Oct 1, 2003 11:30 pm
24195
There needs to be one day a year when interpreters turn some of the CoE inside-out and say exactly what's on their mind... call it "willing suspension of...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Oct 1, 2003 11:33 pm
24196
... Silly question: Was it the question or the timing that got to ya?? Lixa...
Lixa
lixap@...
Oct 2, 2003 12:59 am
24197
... Hang in there... we coordinators appreciate your keeping that evil voice in check. Alysa I just needed to let off a lil' steam and let the tiny evil voice...
Marianne Decher
mdecher@...
Oct 2, 2003 2:53 am
24198
Umm, so we aren't supposed to eat pizza when working???? When did THIS happen? ;-) ... From: Drew, Alysa [mailto:Alysa.Drew@...] Sent: Wednesday,...
Kriger Anderson, Lisa
lisa.anderson@...
Oct 2, 2003 1:28 pm
24199
... Because it's totally inappropriate. Everybody knows that you're supposed to have BBQ ribs, hot wings (preferably from Hooters), or really buttery...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Oct 2, 2003 1:37 pm
24200
You are NOT awful, your inner voice is NOT evil, and this has been good for several of us, I think. At least we can have fun with it. I think many people in...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Oct 2, 2003 1:37 pm
24201
Oooooo, I like it!!! Kinda like Sadie Hawkins Day only more satisfying! Alysa ... From: Dan Parvaz [mailto:dparvaz@...] Sent: Wednesday, October 01, 2003...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Oct 2, 2003 1:52 pm
24202
Well, personally, I throw chocolate at my students during a 3-hour class to make sure they're awake. Alysa ... From: Dan Parvaz [mailto:dparvaz@...] Sent:...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Oct 2, 2003 1:52 pm
24203
I just prefer pizza cuz I can eat it with one hand and continue to interpret with the other. I'm talented that way. ... From: Dan Parvaz...
Kriger Anderson, Lisa
lisa.anderson@...
Oct 2, 2003 1:52 pm
24204
Well, if y'all would just advocate for yourselves like I did, then the school would have hired a team interpreter for you so that situations like this could be...
Michell Cornutt
MCFDX@...
Oct 2, 2003 3:39 pm
24205
Okay, sorta-terp related. Sent to my by my boss. I'm passing it on....
Kriger Anderson, Lisa
lisa.anderson@...
Oct 2, 2003 4:07 pm
24206
... Social graces some of us grew up with are no longer taught. Simple things such as to not block pathways (halls, aisles, corridors etc) but to stand off to...
James Womack
jrwomack@...
Oct 2, 2003 4:24 pm
24207
Oh James. So glad to know it's not just me.... Working at a college, I am frequently amazed at the hundreds of "centers of the universe" in one building....
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Oct 2, 2003 4:54 pm
24208
I BEG your permission to to use this post with my students. I have horrible spellers and one dared to protest during fingerspelling practices that it was sign...
James Womack
jrwomack@...
Oct 2, 2003 5:41 pm
24209
... I know! The next thing you know this new generation of terps will say they never heard of working a second job while not in the hot seat. I weep for the...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Oct 2, 2003 5:57 pm
24210
Be sure to use the pizza slice as an extended base hand to allow for greater clarity for two-handed signs. The slice may be used to index spatialized objects...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Oct 3, 2003 2:27 am
24211
Does anyone know how to set up contracts with businesses, etc. I would like to figure out how to get my own interpreting services going primarily to do ...
Susan Melton
SocksMelton@...
Oct 3, 2003 3:55 am
24212
... From: "David Bar-Tzur" <dbartzur@...> Be sure to use the pizza slice as an extended base hand to allow for greater clarity for two-handed signs....
Marianne Decher
mdecher@...
Oct 3, 2003 4:24 am
24213
<snip> ... this is probably, almost certainly true, but at the same time isn't the goal/responsibility/job of the Boards like this supposed to do what they...