So you would take the money for 15 or 16 weeks of "work" and blame the teacher. Okeydoke, that answers my question. Anyone want to address those ethics? Alysa ...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Nov 1, 2003 3:27 pm
24545
... Aren't felonies against the code of ethics? :-)...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2003 4:07 pm
24546
Obviously not explicitly. ;-) Alysa ... From: Dan Parvaz [mailto:dparvaz@...] Sent: Saturday, November 01, 2003 9:00 AM To: TERPS-L@... ...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Nov 1, 2003 4:24 pm
24547
In a message dated 11/1/2003 11:07:45 AM Eastern Standard Time, ... I wouldn't descirbe an interpreter, or any other contractor, getting paid in full for a...
George Costa, Jr.
Terpinator81@...
Nov 1, 2003 4:46 pm
24548
... Clearly a great source of comfort to all those inmates who might need a jailhouse interpreter. Now they can still be certified, even though blatantly...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2003 4:52 pm
24549
In a message dated 11/1/2003 11:52:14 AM Eastern Standard Time, ... Differences in opinion notwithstanding...you have a very funny wit there, Dan. george c...
George Costa, Jr.
Terpinator81@...
Nov 1, 2003 5:01 pm
24550
... It happens. Heck I've had the opportunity -- student takes a class that they shouldn't have had to take in the first place, finally gets a waiver, and...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2003 5:01 pm
24551
... It just reminded me of the time when the NAD/NIC/CAD/GLAD (take your pick, depending on how far back your memory goes :-) testing czar was in a spot of...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2003 5:19 pm
24552
Not too long ago I was driving with several friends of mine. Two of us are interepreters. The third friend is a teacher in a D/HH program. I don't remember...
Michael Morefield
ItsGreenMe@...
Nov 1, 2003 5:46 pm
24553
I don't know where you all teach, but apparently the protocol is a little different where I work as teacher and interpreter. May I get some clarification, and...
Joan E. Blake
joanmarie@...
Nov 1, 2003 6:38 pm
24554
Y-handshape moving out from the temple region to replace the English words "long time"??? What is this sign? I don't know it ... to me, that sign (how I'm ...
Joan E. Blake
joanmarie@...
Nov 1, 2003 6:45 pm
24555
... probably voice as "for-eh-ver" (or for-frickin'-ever, or something). I probably wouldn't use it in formal or frozen registers. Until I hear different. Stay...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2003 10:51 pm
24556
To Whom It May Concern: Hi, my name is Cara. I am a freshman at Cal State University Northridge. I am taking a class called Principles of Interpreting. We...
Cara Ellis
cara_brianne@...
Nov 2, 2003 2:18 am
24557
That sign is sometimes glossed COW~THAT, which is exactly what it looks like. Put the thumb of the Y handshape to the temple like COW but don't pivot the hand...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Nov 2, 2003 3:15 am
24558
I am always totally blown away by the periodic discussion of interpreters telling the office that they were not needed for interpreting services. What is the...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Nov 2, 2003 3:20 am
24559
Casual or informal register happens when two or more people know each other well, the sender at the moment is very aware of what the others know or not about...
David Bar-Tzur
dbartzur@...
Nov 2, 2003 3:26 am
24560
I tried sending this message on Saturday morning, but I haven't seen it come through the system as of yet (Sunday afternoon). I thought I'd try sending it ...
Michael Morefield
ItsGreenMe@...
Nov 2, 2003 11:53 pm
24561
One thing to consider is that at university, quite often, a freshman level survey class may have 200 students, and please introduce me to the professor who...
Denise Wetzler
nisew@...
Nov 3, 2003 12:34 am
24562
Oops! hit the Send button too quickly - meant to add that I was shown that sign several years ago in one of my first interpreting classes, and have seen it...
MariAnn
willow33@...
Nov 3, 2003 1:45 am
24563
Hi Michael, First, I saw your message Sat a.m. and I thought I saw some responses too. When you say "slang" do you mean idioms, like "hang in there"? MARC ... ...
MariAnn
willow33@...
Nov 3, 2003 1:51 am
24564
Hi Michael, First, I saw your message Sat a.m. and I thought I saw some responses too. When you say "slang" do you mean idioms, like "hang in there"? MARC ... ...
MariAnn
willow33@...
Nov 3, 2003 2:00 am
24565
Trish, I know this topic is, like, 100 years old now, but I had occasion to work with a polygrapher recently so I got to discuss this very issue. Maybe it will...
David N. Evans
dnevans@...
Nov 3, 2003 1:48 pm
24566
Earlier in this discussion someone responded that the sign (Y handshape) for "long wait" reminded her of a sign for "not crazy about". I just wanted to say...
Faith Powell
fpowell@...
Nov 3, 2003 1:55 pm
24567
If you're suggesting that an IC should be monitoring the schedules of up to 40 students while interpreting 20+ hours per week, you have abandoned any sense of...
Drew, Alysa
Alysa.Drew@...
Nov 3, 2003 4:00 pm
24568
Regarding this sign (Y handshape, with location and movement similar to that of what we might call "forever") I suggest (if it has already been suggested, I...
George Costa, Jr.
Terpinator81@...
Nov 3, 2003 4:32 pm
24569
It's assimilation the the final handshape, which has different "explanations" depending on your favorite phonological theory (feature spread, etc.). But...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 3, 2003 4:44 pm
24570
... ha!! roflol I've said it before, I'll say it again: you have one funny wit there, Dan. If you plan to be in the Orlando area, please let me know, so I can...
George Costa, Jr.
Terpinator81@...
Nov 3, 2003 4:57 pm
24571
... Dear All, This discussion has become quite passionate. That is great. In fact, when discussing a topic as sensitive as "ethics," I cannot imagine it NOT...
George Costa, Jr.
Terpinator81@...
Nov 3, 2003 4:57 pm
24572
I'm in the Orlando area pretty much every weekend. Same invitation to you, should you venture into Brevard County. Cheers, Dan....
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 3, 2003 5:19 pm
24573
If I, as the Coordinator, learned that a student had stopped attending class and the Interpreter chose not to inform me, they wouldn't be paid. It's written in...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
