My question to that is how are Deaf people ever suppose to learn correct terms, I think a lot of medical situations should be transliterated, if you want to...
Johnston, Josephine S...
josephine.johnston@...
Nov 1, 2004 1:13 pm
27591
I've got some tales to tell being a Hispanic Professional Interpreter. Have the student e mail me privately.... ... From: "Jean A. Miller" <mjean@...> To:...
dvlopez
dvlopez@...
Nov 1, 2004 1:30 pm
27592
I agree. We should give them to correct term by fingerspelling and then perhaps asking the doctor to clarify what it means if the deaf client seems not to...
Lisabeth Crawford
asllisac@...
Nov 1, 2004 2:15 pm
27593
Fingerspell then expand with descriptions as given below? problem is, a god number of terps can't fingerspell many medical terms accurately unless they have a...
James Womack
jrwomack@...
Nov 1, 2004 2:17 pm
27594
So James, what is your suggestion? They use the 'LUMP INSIDE FULL BAD BLOOD', initially FS correct term, possibly FS a misspelling, ask for clarification or...
Johnston, Josephine S...
josephine.johnston@...
Nov 1, 2004 2:49 pm
27595
I was wondering if you could please send out this message to all the people on the server since I do not know how to. I am a student at the University of...
Megan Freedman
mkfreedman@...
Nov 1, 2004 4:13 pm
27596
I can certainly understand why Gally reserves its scholarships for Deaf/HH students, and I'm afraid being a really motivated hearing person isn't that...
Dan Parvaz
dparvaz@...
Nov 1, 2004 4:28 pm
27597
Primarily, I interpret small group meetings. The participants are professional staff (deaf and hearing) and sometimes parents, students, outside professionals...
fpowell@...
Nov 1, 2004 5:06 pm
27598
I have had similar experiences in the past, and at time, simply move around the room (if possible) to stand just alongside or slightly behind the person...
TUCKER, DEBORAH B
DTUCKER@...
Nov 1, 2004 5:29 pm
27599
Am I the only one who is seeing responses to posts but not the original post? E.g. the Gallaudet funding and the hands down threads. Jody To unsubscribe: send...
Johnston, Josephine S...
josephine.johnston@...
Nov 1, 2004 5:48 pm
27600
Thanks, for your response, Deborah. In these situations I'm not moving around...as it is a small conference room. Also, it is mostly hearing people who are...
fpowell@...
Nov 1, 2004 6:24 pm
27601
Giving the classifier description of tumor would take more text time than I currently have. Very busy right now. ... -- "Those are my principles. If you don't...
James Womack
jrwomack@...
Nov 1, 2004 7:11 pm
27602
... Finally, a hearing person who actually understands what MJ is all about. My wife designed an artwork partially based on both MJ and my experiences. The...
James Womack
jrwomack@...
Nov 1, 2004 7:29 pm
27603
I work in a high school setting where we have 10 interpreters and 10 students. Some of the students are taking foreign languages (French, Spanish and one even...
Darla DeSpain
ddespain@...
Nov 1, 2004 9:31 pm
27604
There are ton of scholarships out there that are not connected directly to yhe school. Talk to your current counsoler about how to find and apply for the wide...
terperto@...
Nov 1, 2004 9:59 pm
27605
Curious: what's the opinion of the Deaf staff about you saying something? Marti Slaughter Interpreter/Disability Specialist Disability Services Clark Howell...
Marti Slaughter
marti@...
Nov 1, 2004 10:14 pm
27606
In a message dated 11/1/2004 3:10:58 PM Eastern Standard Time, owner-terps-l-digest@... writes: Date: Mon, 1 Nov 2004 12:07:03 -0500 ...
GlennaRA@...
Nov 1, 2004 10:16 pm
27607
I agree. -Roberto Santiago Assuming this is a regular occurence with the same people involved, have you discussed it with the Deaf persons? Perhaps they could...
terperto
terperto@...
Nov 1, 2004 11:12 pm
27608
Sorry - I forgot to sign my name to the query below - Darla DeSpain Lead Interpreter Southeast High School Wichita, Kansas ... From: Darla DeSpain Sent:...
Darla DeSpain
ddespain@...
Nov 1, 2004 11:48 pm
27609
Don't know if you have tried this . . . Fastweb.com is, from what I know, a wonderful resource for scholarships. However, I don't know if they give...
Nuttybrunette@...
Nov 2, 2004 7:52 am
27610
Faith: I used to teach English to Deaf students; as a signer but inexperienced instructor, I chose not to sign but to focus on teaching. The class had an ASL...
TWFlynn@...
Nov 2, 2004 1:05 pm
27611
Hi, I usually lurk but I have Medical Sign Language by W. Joseph Garcia. This thick book shows this:" TUMOR a swelling or abnormal growth of cells in an area....
Marjorie Luongo
marjinterp@...
Nov 2, 2004 2:48 pm
27612
I'm guessing its the cold weather we are starting to get here. Texas. Anyhow, I have a voicing gig, and when its my turn, 5min into voicing my voice will start...
Anna K
smilesanna@...
Nov 2, 2004 10:11 pm
27613
Warm tea... just to get things warmed up and loose... then frequent sips of water at room temperature... that seems to always help me... Peace, Glendia In a...
ASLB4ME2@...
Nov 3, 2004 1:10 am
27614
Hi Anna, This suggestion is something I get from Savon / Osco Drug Stores - it's an all natural herbal cough drop (Natural Herbal Cough Suppressant Drops). I...
MariAnn
willow33@...
Nov 3, 2004 1:51 am
27615
I think it is "Hall's" who makes a small hard candy called "Fruit Breezers" to keep mouths moist and throats comfortable. Small enough to 'tuck' in to cheek so...
asl4u@...
Nov 3, 2004 3:25 am
27616
Hi, I usually lurk but I have Medical Sign Language by W. Joseph Garcia. This thick book shows this:" TUMOR a swelling or abnormal growth of cells in an area....
Marjorie Luongo
marjinterp@...
Nov 3, 2004 7:17 am
27617
http://www.faslta.org/CallForPresenters.html CALL FOR PRESENTERS The Florida American Sign Language Teacher Association (FASLTA) is seeking proposals for...
AlysseR@...
Nov 3, 2004 11:03 am
27618
Thanks to all who responded to my query. To those who wondered about the deaf people's response to the situation--- this has been a discussion topic for...
fpowell@...
Nov 3, 2004 1:54 pm
27619
... Step: 1 - Make an appointment with a doctor, preferably an ear nose and throat specialist. Step: 2 - Keep the appointment. Step: 3 - Follow the doctor's...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
