---

From: ROWSHEN KYLYCHEV <rowsheneke@...>
To: tm_informatikleri@yahoogroups.com
Sent: Friday, May 15, 2009 12:13:18 AM
Subject: RE: [tm_informatikleri] Terjime

Perewod etmeli tekst we frazalary ber paçak edip bereyin

-----Original Message-----
From: tm_informatikleri@yahoogroups.com
[mailto:tm_informatikleri@yahoogroups.com] On Behalf Of Guychmyrat
Amanmyradow
Sent: Thursday, May 14, 2009 12:04 PM
To: tm_informatikleri@yahoogroups.com
Subject: [tm_informatikleri] Terjime




Salam.

Uzyn wagt on yazan web saydim baraka kana ses chykmadi. Sebabi
gutarmandi :)
Indi gowy azaldy. Yone kabir sozlerin terjimesi uchin kynchylyk chekyas.
Meselem avatar, message (pochtamy hatmy) email (epochtamy yada goni
emailmi)

We shun yalak listini chykarmaly birnache sozler / sozlemler bar. Bir
Turkmen dilcha sorajak diyyan weli, bir dilchem bu sozlerin inlische
manysyny gowy bilmeyandigi uchin, "add to friends" diyende name diyjek
bolyandygyna gowy dushundirmek kynyrak bolarmyka diyyan. Tanyshlaryna
goshmy, tanyshlaryna goymy, tanyshlar listine goymy.. Yalak encheme
kynchylyklar bar.

Sizin pikiriniz barmy shu temada ?

Saglygynyz.





PhD Student,
Karadeniz Technical University,
Department Of Electrical and Electronics Engineering




No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.329 / Virus Database: 270.12.28/2113 - Release Date: 05/13/09
18:04:00


       
___________________________________________________________
Try the all-new Yahoo! Mail. "The New Version is radically easier to use"  The Wall Street Journal
http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html


------------------------------------

Eger Türkmen Informatikleriniò jemgyıetinden aırylmak isleseòiz
tm_informatikleri-unsubscribe@yahoogroups.com adresine mail ıollamagyòyz ıeterlikdir.

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/tm_informatikleri/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/tm_informatikleri/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:tm_informatikleri-digest@yahoogroups.com
    mailto:tm_informatikleri-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    tm_informatikleri-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/