|
|
Visit the
Groups blog for the latest Yahoo! Groups information
Description
|
Chi tiu grupo estas forumo por profesiaj kaj neprofesiaj tradukistoj, kiuj uzas Esperanton kiel fontolingvon au cellingvon. Tiuj, kiuj volas tradukigi iun dokumenton, TTT-paghon, broshuron, artikolon, kanton, rakonton, k.t.p. povas publikigi chi tie traduk-alvokon.
Tradukistoj povas pridiskuti terminologiajn kaj aliajn lingvajn problemojn, kiujn ili renkontas dum siaj tradukprojektoj. Povas levighi chiaj aliaj temoj, kiuj rilatas al tradukado: tarifoj, Esperanto-literoj, retaj terminaroj, mashina tradukado, k.t.p.
Novaj membroj atentu: malhelpe al spamistoj via unua mesagho ne aperos automate.
|
Re: Digest Number 1651
... jes, nepre ... Mi mem ne uzus "perpleksa" cxi tiel, sed tio flanken. law mi preferindas kiom eble respekti la lokan skribmanieron de propraj hom- kaj
Posted - Thu Nov 26, 2009 4:01 pm
|
ro-esp
ro_esp2
Offline Send Email
|
|
Posted - Wed Nov 25, 2009 2:21 am
|
Chantal
chantal.thomas20@...
Send Email
|
Quero que você entre no Facebook
Olá, Null, Criei um perfil no Facebook com minhas fotos, vÃdeos e eventos e quero adicionar-lhe aos amigos para que você possa ver meu perfil. Primeiro,
Posted - Wed Nov 25, 2009 1:35 am
|
Mauricio Barbosa
mauriciorobe
Offline Send Email
|
Re: Helpopeto pri angligo de pagho
... Tradukite. Tamen, miaj tradukoj estas ofte tro lauxvortaj. Estus utile se alia anglalingvano tralegus gxin kaj pliglitigus la lingvajxojn lauxbezone.
Posted - Fri Nov 20, 2009 9:25 pm
|
Simmon Keith Barney
traevolidotcom
Offline Send Email
|
Re: Demando pri kelkaj terminoj
Mi tre dankas ĉiujn membrojn de la listoj Komerco kaj Tradukado, kiuj helpis nin por tiu projekto. La kliento estas franca financkompanio. Nun ne eblas
Posted - Fri Nov 20, 2009 2:34 pm
|
Philippe BERIZZI (Lin...
linguaforce
Offline Send Email
|
Add tradukado to your personalized My Yahoo! page What's This?
|
Message History
Group Email Addresses
| Related Link: |
http://www.tekstoj.nl/diskutlisto.html |
| Post message: |
tradukado@yahoogroups.com |
| Subscribe: |
tradukado-subscribe@yahoogroups.com |
| Unsubscribe: |
tradukado-unsubscribe@yahoogroups.com |
| List owner: |
tradukado-owner@yahoogroups.com |
|