On Thu, Oct 1, 2009 at 12:56 PM, Philippe Cousson ... Cxu cxar tia gladado ne placxas al vi? :) Necerta cxu intenca uzo de "acxo" anstataux "ajxo", russ...
Simpla "faldo" aux "faldajxo" eble ne estas tauxgaj, cxar pantalonoj povas havi (ecx havas :-) plurajn kaj diversajn el ili (ekzemple supre sub la zono, aux...
... E-o meritas havi logikan vorton. Kiel en aliaj nacilingvoj? En la angla "pleat" signifas faldo en sxtofo. En la germana oni uzas "Falte" kiu estas...
Saluton Valentin, la piega dei pantaloni --- la gladfaldo de pantalono; Vocabolario Italiano-Esperanto http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=index&d=2...
Mi serĉas opiniojn kaj informojn pri ekzistantaj interretaj kunlaborigaj traduksistemoj, kaj proponojn por plibonigi la plej bonajn el ili. Imagu, ke vi havus...
... SXANGXO-HISTORIO: Kiel CVS aux aliaj tiaj "versio-mastrumaj" programoj, aux kiel vikio, estu historio de sxangxoj, kun tekstaj priskriboj de la redaktinto...
... Eble plejparto de la legantoj ne komprenas la teknikan kekston; utilus esprimi ĝin per komunaj vortoj. ... Kiel oni ĝuste trakti ĝin? ... Kompreneble la...
J-K Rinaldo el Padova...
esperanto.pd@...
Oct 13, 2009 7:29 am
6468
... La sistemo akceptu unikodan tekston de la uzanto, konservu gxin gxuste, kaj montru gxin gxuste. (Estas iuj Eo-vikioj, ekzemple, kiuj postulas askian...
Saluton ... Russ versxajne skribis jam cxion, kion bezonas bona traduksistemo. Videblas ke tiuj 'pensoj' jam de longe logxis en lia kapo ;) Bedauxrinde, mi...
Saluton Russ. De kelkaj jaroj mi kompilas http://eo.wiktionary.org/wiki/Vortaro_angla-Esperanta de kiu la pagxaro havas pagxojn 'historio' kaj 'diskuto', kaj...
Saluton. Mi pripensis la aferon denove, kaj volas aldoni kelkajn elementojn al tiuj de Russ. ... En CVS oni povas aldoni nur unu komenton por la tuta sxangxo....
Chu tiel? EN application framework, application development framework EO aplika kadro?, aplikprograma kadro? EN web application framework EO teksaplika kadro? ...
http://komputeko.net/index_eo.php proponas "framo" por "framework" en komputiko. Sekve, mi sugestas ... application framework, application development...
On Fri, Oct 30, 2009 at 8:00 AM, Renato Corsetti ... ReVo havas interesan rimarkon pri diferenco inter framo kaj kadro: ReVo> Kadro ĉiam ĉirkaŭas ion kiel...
Kaj la civitanoj nomas Komuna Euxropa Framo de Referenco tion kio cxe UEA estas Komuna Eropa Referenckadro... cxu diferenco en la pensmaniero aux nur la...
... Kara István, kiujn "civitanojn" vi celas precize? Ĉu la anojn de la "Esperanto-civito"? Antaŭdankas pro la klarigo Martin -- Martin Brüggemeier ...
Amikoj, VTF (Vortaro Tulio Flores) daŭre kreskas. En la pasinta semajno mi aldonis la nomojn de ĉiuj 88 konstelacioj. Nun mi aldonadas ĉiujn numeralojn...
... Lau' mi g'i devus malkreski au' almenau' g'i devus havi multajn liniojn de la speco: numeral-o: vidu numer-o. Amike Renato [Non-text portions of this...
Bone, pri la kresko ne respondecas mi, sed la lingvouzantoj. Tamen ciam, kiam eble, mi aldonas interkrampe tiujn alternarivajn formojn. Dankon pro via zorgemo....
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
