Search the web
Sign In
New User? Sign Up
tradukado · Esperanto-tradukistoj
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 2803 - 2832 of 6484   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
2803
Sujet: Re: [tradukado] De: Jorgos <jorgos@...>Date: Sun, 01 Oct ... kunteksto, kompreneble, kaj ne esti devigita fari tion per esence vira (malina)...
Jorgos
jorgos_esper...
Offline Send Email
Oct 1, 2006
10:24 am
2804
... G'i estas uzata, sed ne plene akceptita, c'ar g'i havas du tute malajn uzojn, lau' mia sento. - La tago de la ekzameno estas jam certa. G'i estos al 18-a...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
11:43 am
2805
... Mi, en kazoj en kiuj la sekso estas nekonata au' negrava, provas uzi "g'i", sed la forta kontrau'staro inter aj'oj kaj homoj en la okcidenteu'ropaj lingvoj...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
11:44 am
2806
... Dankon, Sibayama! Estos ankorau' longeta tempo antau' ol eu'ropanoj komprenos, ke la mondo ne apartenas nur al ili, sed estus bone se esperantistoj...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
11:44 am
2807
... Mi ne indas senpolvigi liajn sandalojn! ... En c'i tiu listo estas malpermesataj fi-vortoj! Preter la s'erco, mi estas fimre c'e la flanko de Baghy. ... ...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
11:45 am
2808
Sujet: Re: De: Jorgos <jorgos@...>Date: Sat, 30 Sep 2006 12:08:12 +0200A: Sujet: De: Jorgos <jorgos@...>Date: Wed, 27 Sep 2006 16:22:29 +0200A: ...
Jorgos
jorgos_esper...
Offline Send Email
Oct 1, 2006
12:08 pm
2809
De Sibayama, la levanto de tiu cxi demando. Mi jam vidas tra la respondoj, ke 'birdo' ne estas nature kaptebla kiel 'frivolulo'. Dankon pro la valoraj...
SIBAYAMA Zyun'iti
zyunitis
Offline Send Email
Oct 1, 2006
12:21 pm
2810
... Tio estas tute malghusta prezento. "Certan tagon..." signifas, ke la tago ja estas certa. La parolanto scias tute bone, pri kiu tago temas. Ghuste tion...
Bertilo Wennergren
bertilow
Offline Send Email
Oct 1, 2006
12:31 pm
2811
... Tio eble montras, ke tro komplikaj reguloj au' uz-manieroj ne povas vivi senprobleme tra la tempo kaj tra la lokoj. Amike Renato ... Renato Corsetti, Via...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
1:24 pm
2812
... Certe mi ne diris klare, kion mi celis. ... Mi volis diri pli malpli la samon kun la aldono ke la kompreno "iun tagon", tamen estas tre disvastig'inta,...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
1:37 pm
2813
... Chu vi havas reallingvan ekzemplon de "certa" uzata kun la signifo de "iu" (en Esperanto)? Mi mem ne konas lingvon, en kiu vorto simila al "certa" iam...
Bertilo Wennergren
bertilow
Offline Send Email
Oct 1, 2006
1:56 pm
2814
Kie oni povas acxeti la Gunkelan Vortaron de neologismoj? Mi ege bezonas gxin! Dankon, Emerson Werneck Ankaux, pri neologismoj, mi rimarkas, ke la plejmulto de...
happax
emersonwerneck
Offline Send Email
Oct 1, 2006
2:54 pm
2815
... Ekzistas, lau' mi, tri specoj de novaj radikoj: 1) tiuj por nomi novan aj'ojn (ekzemple "modemo") kaj ec' ne mi estas kontrau' tiuj; 2) tiuj, kiuj klopodas...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
3:46 pm
2816
... Mi tajpis certan tagon en Google, kaj tuj venis ekzemploj de la speco "Nia laboro atingis certan gradon de precizeco" en kiu la skribanto certe volas diri,...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
3:48 pm
2817
... Tion oni faras en la angla. Oni povas diri, "We know that it will happen at a certain time, but we don't know what time that will be." Tio ekzemplo estas...
Tim Morley
womble_timsk
Offline Send Email
Oct 1, 2006
4:04 pm
2818
Kara Renato, ... Kie trovi ilin :)? En la tombo? ... Nu, en ordo, sed mi preferas Kalocxaj-on, tikelo kiel faris ankaux Baghy, mi havas gramatiketon de Baghy,...
Schorsch
cezar_poeto
Offline Send Email
Oct 1, 2006
4:51 pm
2819
Renato Corsetti a crit: ...- Certan tagon mi estis en la ekzameno. [kio estas komprenata "iun tagon" de homoj en kies lingvoj tiu estas la uzo, Js : Dan*gere...
Jorgos
jorgos_esper...
Offline Send Email
Oct 1, 2006
9:07 pm
2820
... fakte ankau' en la itala oni ludas per la vortordo: un giorno certo estas tago certa dum un certo giorno kutime estas iun tagon. amike renato ... Renato...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
9:26 pm
2821
Kara Georgo, dankon pro la reago, el kiu evidentas ke ni pli mapli same pensas. Mi nur aldonetas ion. ... Jes, sed atentu al la dua parto de la 15-a regulo,...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 1, 2006
9:50 pm
2822
... Interesa varianto. Efektive tie ne temas pri tio, ke la parolanto mem scias, pri kiu tempo temas. Sed lau mi tamen la intencita signifo ja estas tiu de...
Bertilo Wennergren
bertilow
Offline Send Email
Oct 2, 2006
1:07 am
2823
Mihxail Povorin ... E-o estas precize same (ne)logika, kiel cxiu ajn alia lingvo, uzata en komunikado inter homoj. Gxuste pro tio gxi vivas - diference de...
Мельнико...
vmel2001
Offline Send Email
Oct 2, 2006
6:59 am
2824
... Mi fojfoje legas pri tio, ke lauxfundamente "gxi" uzeblas kiel "sxi/li", "sxli", ktp por aludi plenkreskulon. Sed ja sxajnas ke neniu faras tion, pro...
Russ Williams
russ_in_austin
Offline Send Email
Oct 2, 2006
7:17 am
2825
... En la itala, jes. Ec' Dante diras en la Dia Komedio ion de la speco "venis al mi certaj homoj" en kunteksto en kiu la signifo s'ajnas klare esti "venis iuj...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 2, 2006
7:26 am
2826
... Mi certas ke li uzis g'in en la kazo de infanoj. Mi dubas ke li efektive uzis g'in en la kazo de plenkreskuloj, ankau' c'ar lau' la sistemo, kiun li...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 2, 2006
7:52 am
2827
... ...eble ne bona sed apena same provoka, kiom "*sli" (same longe prononcata), absolute pli netrala (*car kio pri samseksemuloj, transseksemuloj,...
Jorgos
jorgos_esper...
Offline Send Email
Oct 2, 2006
8:52 am
2828
... Poste li rakontas pri la tempo, kiam estis pasinta ghuste tiom da jaroj, kaj pri lia elrevigho, ke intertempe ne okazis tio, pri kio li esperis. Kiel li...
Bertilo Wennergren
bertilow
Offline Send Email
Oct 2, 2006
10:15 am
2829
edse2de ... Gxi "fiaskis" nur en malsana cerbo de furiozaj feministinoj k pederastiuloj. ... Dum lastaj jardekoj tro luksa (nemeritite) ekonomi stato de certaj...
????????? ???????? ??...
vmel2001
Offline Send Email
Oct 2, 2006
10:27 am
2830
... Mi kredas, ke ne. Serĉinte kazon, en kiu tute ne eblas scii pri la tempo, mi pensis pri nuklea diseriĝo. On neniam povas certi *kiam* okazos tiu afero;...
Tim Morley
womble_timsk
Offline Send Email
Oct 2, 2006
10:45 am
2831
... Tre interese. Tio vere surprizas min. Mi tute miskomprenus, se mi rekontus tian frazon. ... Klaras, ke tiam oni ne povas uzi "Je certa tempo" en Esperanto,...
Bertilo Wennergren
bertilow
Offline Send Email
Oct 2, 2006
11:14 am
2832
... Povas esti, sed la interpreto s'ajnas al mi iom tro strec'ita. ... Do, se certa signifas "cert-" en ordo. ... Mi konsentas, sed la pravigo de la uzo de...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Send Email
Oct 2, 2006
11:31 am
Messages 2803 - 2832 of 6484   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help