Bondoktoro Ajdolor'! Sidas li sub sikomor'. Por kurac' vizitu lin Kaj bovino, kaj lupin', Kaj skarabo, Same krabo, Kaj ursino ankau! Chiu restos sen dolor'! ...
Cxu iu scias vorton por angla 'skydiving'? Alano. No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database:...
Saluton al chiuj! Chu iu scias, kiel diri en esperanto la portugallingvan vorton "esfirra/esfiha"? Mi tradukas la difinon de brazilportugala vortaro: "[El la...
Eble Vikipedio estos utila: http://en.wikipedia.org/wiki/Korney_Chukovsky En la maldekstra flanko, en suba parto estas: "in other languages" (en aliaj lingvoj)...
Saluton Roger, 'Plonghparashutado' sxajnas gxusta al mi sed iomete longa. Ni atendu aliajn sugestojn. Dankon, Alano. ... From: tradukado@yahoogroups.com...
Se vi volas esti preciza, 'skydiving' estas "distra aux sporta parasxutado". Gxenerale, oni skribas simple "parasxutado" cxar la kunteksto klarigas, ke ne...
Dankon, Mike, kaj dankon pro la sxerco. Alano. ... From: tradukado@yahoogroups.com [mailto:tradukado@yahoogroups.com]On Behalf Of Mike Leon Sent: Friday,...
... Tion tradukis el la rusa lingvo Roman Germanovic^ Grins^pan lau mia konsilo. Tio okazis antau multegaj jaroj. -- Kun estimo, Eug. Serg. Perevertajo abon....
Kaj ankaû mi dankas, ech dankegas ! Bob ... From: Alan Mendelawitz To: tradukado@yahoogroups.com Sent: Friday, August 03, 2007 10:34 AM Subject: RE:...
Estimataj ĉiuj, Amiko al mi kreis kartludojn 'Editions Valroc'. Mi proponis al li esperantigi lian 'Scriptorium'-kartludon. Li bone akceptas la ideon kaj mi...
Serge Leblanc
serge.leblanc@...
Aug 5, 2007 7:30 pm
4095
... Kial mia kunmetita 'PDF'-dokumento estis formetita? -- Serge Leblanc gpg --keyserver hkp://subkeys.pgp.net --recv-keys 0x73791C2B Fingerprint: 8E0C 0D6D...
Serge Leblanc
serge.leblanc@...
Aug 5, 2007 8:15 pm
4096
Gxoje mi salutas cxiujn listanojn. Brazilano mi estas, kaj inter alie ankaux interesigxas pri E-traduko. Laux mi povis vidi, mi estas certa, ke multon mi...
de V.Melnikov: Serge Leblanc ... Cxar lau la list-regularo, cxiuj alkrocxitaj dosieroj estas forigataj por eviti disvastigon de virusoj. Vi povas meti vian...
... La pdf-dosiero estas nun videbla tie: http://www.editionsvalroc.com/scriptorium/skribejo-regulo.pdf Sincere via, -- Serge Leblanc gpg --keyserver...
Serge Leblanc
serge.leblanc@...
Aug 6, 2007 9:21 am
4099
Sodarinus, Estu bonvena. Mi estas via samlandano. Sendube vi lernos multe per la diskutoj tenataj en tiu chi grupo. Mi povas atesti pri tio. Amike, Roger...
... Jen mia reago: "ampleksajn 84x55 mm" sxajnas esti tre nenecesa informo por ludantoj "belskribadoj" -> tiparoj ? "miniaturon" -> portreton ? "la temo el...
... Ne necese por la ludantoj sed por la aĉetonto, jes! ... La bildo sur la karto ne prezentas apartan personon sed desegnitan literon. Vidu ekzemplojn tie: ...
Serge Leblanc
serge.leblanc@...
Aug 6, 2007 4:49 pm
4102
de V.Melnikov: Serge Leblanc ... Kaligrafi(ajx)o? ... La vortoj enhavas minimume du literojn. ... Elmeti karton. "kusxi" estas netransitiva. La karto kusxas...
... From: wilson oliveira To: tradukado@yahoogroups.com Sent: Sunday, August 12, 2007 2:27 AM Subject: [tradukado] masxino por detrui dokumentojn Laû la...
"dispecigilo" bone priskribas tian funkcion pri cxiaj materialoj, ne nur papero. Sekve (se necese): "dispecigilo de papero", "dispecigilo de dokumentoj". Mike...
Kio pri simpla "paperdetruilo"? Tuj klaras por ĉiu, laŠmi. Sed dispecigilo ankaŠbonas :). ... -- Ĉar Dio tiel amis la mondon, ke Li donis Sian...
Cxu vi jam trovis en iu nacilingva vortaro "majeutiko" (aux "majeuxtiko"?) Mi trovas gxin en la Enciklopedio Simpozio, sed en gxi prof-ro Pauli kiel filozofo...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
