de V.Melnikov: Russ Williams ... Jes. Probable pli influas, cxu la nacia lingvo de tiu au alia e-isto enhavas ekvivalenton de "cxu". ... Pardonu, permesu...
... Bona demando. :) Nu mi parolis kun koreanoj kun diversaj niveloj de scipovo de Esperanto, sed ne memoras cxu okazis sencxuaj demandoj specife... por mi...
de V.Melnikov: Russ Williams ... Nu, vi komprenas ja, ke - dank'al sencxesa batalado de Renato por bona laufundamenta E-o - la esprimo KOREAJ KOMENCANTOJ ...
... En E° prefere ne tro "dependu de"... ... Ne nur "ver*sajne eblas" ! Eblu !!! Ni organizu konkursojn. ;-) Krome la*u la diversaj difinoj, kiujn povos esti...
... Kion signifas tio : "Toma leche?" ... ...a*u sen akuzativo por "implice" aldoni vorton "estas", *cu ne ? Krome "Cxu lakton "havas" cxe vi?" ne indikas...
... Nu restas nura vorto "lakt'", *cu eblas *spari vokalon ? ---> "lkt'" Nur dulitera vorta*jo "lt" povus pensigi pri lito a*u io alia; nur dulitera vorta*jo...
Dankegon ! *Cu "toma" sufi*ce klaras por *ciuj hispan-lingvanoj ? *Cu eblas same demandi tion : "Toma vino ?" ? Se jes en E° laù mia kompreno pli gravas...
... Se via demando temas pri la ne-uzo de demando-vorto kiel «cxu» en la hispana frazo, mi devas diri ke en la hispana ne ekzistas tian vorton, ni uzas (aux...
Por Esperanto ecx pli gravas la kreaj komencantoj. Senblage, hodiaux, en Strasburga kurseto pri interpretado, ni diskutis la demandon ke skemisma Eo pli...
... *Cu vi povas klarigi tion, kion *gi signifas ? ... La*u mi mankas kaj subjekto (mi, vi, ili, oni, iu, ...) kaj demando-vorto (kie, kial, kiam, kiel, *cu,...
... 'Got Milk' estas mallongigita frazo en la angla, sxajne 'Do you have milk?' = 'cxu vi havas lakton?' Post la diskuto en cxi tiu grupo, mi opinias ke la...
Mi havas dubon: "Informo al eksterlandaj esperantistoj" "Informo por eksterlandaj esperantistoj" Kiu estas la la korekta frazo ? Aux cxu ambaux estas korektaj...
De Sibayama, Laux Wilson, "Informo al eksterlandaj esperantistoj" "Informo por eksterlandaj esperantistoj" Sxajnas, ke pli oftas "al", sed ankaux "por" estas...
... Tre trafe. Do: Informo al eksterlandaj esperantistoj. = Informo sendata/sendita al eksterlandaj esperantistoj Informo por eksterlandaj esperantistoj =...
... Ambau estas korektaj. Tio dependas,kion volas diri la informanto. ... au IRANT(-intA, -ONTA) al... ... au DESTINITA... Prave! -- Kun estimo, Eug. Serg....
La enhavo de la pagxaro de Esperanto-Asocio de Braziljo estas en la portugala lingvo. Nur malgranda informo al eksterlandaj esperantistoj estas en esperanto....
Mi plusendas anoncon kiu sercxas tradukojn en multajn lingvojn de poemo de Gennady Grigoryev... ili ecx anoncis en Esperanta komunumo de livejournal. :) Mi ne...
de V.Melnikov: Russ Williams ... Estas karakterize, ke ili anoncis en la komunumo "esperanto", tute ne sciante E-on, do en la angla (ja, kiel ili kredas, "vere...
Chu ekzistas bona libro kiu estas plena je koloraj esprimoj en esperanto kaj klarigas ties signifon? Ekzemple, "li konstruas por si mem hhimerkastelon", "bugri...
Saluton! Ekzistas la libro "Domfabriko" - 6000 frazeologiaj esprimoj Esperantaj kaj hungaraj - verkita de Kalocsay Kálmán kaj Csiszár Ada, eldonita en...
... Esperantaj kaj hungaraj - verkita de Kalocsay Kálmán kaj Csiszár Ada, eldonita en Hungario en 1975. Gxi enhavas multajn tiajn parolelementojn kaj...
... La katalogo de UEA prezentas la jenajn du: Ilustrita frazeologio. Sabine Fiedler. <http://katalogo.uea.org/index.php?kateg=ling>Lingvistiko. KAVA-PECH. Dob...
... Helpema pri tio estas 'Provérbios Latinos' http://www.psleo.com.br/prov_latinos_A.htm , ricxa fonto de latinlingvaj proverboj kaj iliaj ekvivalentoj en la...
Dupagxon de jam menciita Ilustrita frazeologio de Sabine Fiedler kaj Pavel Rak (formale identan kun cxiuj aliaj dupagxoj pri aliaj frazeologiajxoj) eldonitan...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
