Certe estas en la finna kiel en lingvoj de cxiuj popoloj havantaj najbarojn. Tiaj vortoj povas esti malgxentilaj kaj malicaj, sed ankaux bonvolemaj kaj...
Dankon pro la ligilo! Mi ne legas la finnan, sed mi provos ion decxifri :-) Aldone: cxu oni diru prefere "finna" aux "suoma" ? Mi tre sxatas la duan version,...
"wrap message text" temas pri linifaldado. C'u vi volas ke la tekstarang'ilo komencu novan linion kiam g'i atingas la dekstran marg'enon? Alklaku 'bone'. Pri...
2a. Re: sustainability Posted by: "Christian" hamal_mx@... hamal_mx La miaimprese plej uzata esp-a termino estas "dawrigebl...." La nederlanda estas...
Mi komencas traduki la enretan tekstoredaktilon kaj tabelkalkulilon (programo de kalkultabelo?) c'e zoho.com Pri DIGISIGN_DOC = Digitally Sign Documents NE...
Laux mia kompreno, sur la base de la teksto: http://forums.zoho.com/viewtopic.php?sid=da4264f1fa1585b9d1a0c9193ebf2c8e&p=216298 "Feeds History" estas la...
Vi havas pli da amikoj ol mi havas. Neniu s'ang'os miajn dokumentojn. Kiam mi alklakas "Feeds", mi vidas ke oni kunhavigis dokumentojn kun mi, sed ne vidas...
C'u mi falis kaj frapis la kapon???? Mi embarasas min mem. Nu, amiko faris s'ang'on hodiau'. Mi ne vidis la s'ang'on en "Feeds", nur la informoj pri la...
Aldone: cxu oni diru prefere "finna" aux "suoma" ? Mi tre sxatas la ... Joel Vilkki, rektoro kaj matematikisto el Somero (la nomo estas finna loknomo dum tuta...
Tre prave; la esperanta fonetiko ne rekonas longecon de sono kiel distingon, kaj la esperanta ortografio rekonas nur redonon de elparolo kaj inverse. Laux tiu...
... Sed vi ne proponas novan radikon "finlandan-", cxu ne? Nur "finland" + "an", cxu ne? Memstara radiko "Finlando" gxenetas min same kiel la radiko ...
... La radiko FINN/ ne estas kontrau-Fundamento. Se ghi estus tia, tiam la Fundamento mem estus kontrau-Fundamenta, kio evidente ne estas ebla. Memoru, ke la...
... G'i ne estas se oni pretas elparoli fin-n-lando kaj fin-no, ne se oni utiligas tion por enkonduki elementon de la sonsistemo de Esperanto, kiu lau mi ne...
... Jes. ... Ankau' mi estas g'enetata de tiuj vortoj. Eble en la fino "suomo" estas la plej bona solvo, kune kun "ejro" kaj "nedero(???)''. Amike Renato ... ~...
Se iu EU-estro en Bruselo auxdus ke esperantistoj ecx en 2008 diskutas pri la nomo de iuj membrosxtatoj, li krevus pro rido. Mi neniam havis problemon...
... Ili rajtus. Ke tiu strangaj'o restis dum 120 jaroj estas neklarigeble. ... Ankau' mi, sed certe ne anglaj esperantistoj, kiuj elparolas "Ana" ciuokaze. ......
Kiel vi tradukus al Esperanto Washington, D.C. en maniero komprenebla ankau' por koreaj komencantoj? C'u "la urbo Vasxingtono"? C'u "la cxefurbo Vasxingtono"...