C'u afabla denaska anglalingvano pretus traduki du-pag'an teskton al la angla, kiun mi bzonas por la simpozio Nitobe en la UK en Pekino? Se jes, bonvolu...
Estimata, kara, mi turnas min al vi por tradukpeto de chi-suba teksto, kiu povas servi kiel modelletero por individuoj kaj landaj asocioj por alskribi siajn...
Appel ŕ manifestation (dernier rappel) N'oubliez pas dimanche prochain la manifestation EUROPA BUNTO pour une Europe respectueuse de toutes ses langues et...
Karaj geamikoj, nova libro nun en la kulturpagxoj legeblas, HONORE BOURGUIGNON IAREVANO (au(: Esperantista instruisto en la s^tormego) verkis Luciano...
Pardonu, pro malatento mi senkonscie tradukis la nomon de la dosierujo ("vortaro" hungare signifas "szotar") Tamen, se iu faras ligon, mi preferus havi gxin al...
Pardonu, se vi plurfoje ricevas ... Estimata, kara, mi turnas min al vi por tradukpeto de modelletero, kiu povas servi kiel por individuoj kaj landaj asocioj...
... Tiuj vortaroj jam delonge trovighas en la ligokolekto. La Bokarev-vortaro troveblas en la sekcio "Dudirektaj vortaroj" kaj la Komputada Leksikono troveblas...
Saluton, karaj tradukemuloj! Kiu povas sugesti, kiel traduki el la rusa "krakovjak" (angle: Cracovienne). Cxu simple "(la) krakova danco"? -- Mihxail Povorin...
Se temas pri vortaroj, mi volas atentigi pri mia sxatata elektronika (kompletigita) versio de Bokarev-vortaro (pli gxuste, programo + kelkaj lauxelekte uzeblaj...
Bv. konsideri plusendi cxi tiun peton al via nacia retlisto. Pardonu, se vi ricevas plurfoje. ... Saluton, por eki sukcesan gazetaran kampanjon por la cxi-jara...
Read recently published articles on translation topics at http://www.TranslationDirectory.com/articles.htm : FREE! “Translation of Numerals Between English...
Salutojn, dum laboro mi trovis dubovekan esprimon, kaj mi petas vian konsilon: Kiel nomi en Esperanto tiun renverse telerforman ludilon, kiun oni angle nomas...
... Ne meksiko oni kutime nomas tiun ludilon en la angla.. frisbee.. Mi sercxis gxin en angla-hispana vortaro kaj trovis ke tiu vorto estas la varmarko... gxi...
Szilvási:
> Kiel nomi en Esperanto tiun renverse telerforman ludilon, > kiun oni angle nomas "frisbee".
En SCE oni diskutis pri tiu vorto en Septembro...
**ESPERANTO**
RAPORTO PRI LA MANIFESTACIO EUROPA BUNTO 2004
La 9-a de majo 2004 estis tre pozitiva tago pri pluraj aferoj. Malgra la distanco kaj la...
1. I. MALFERMAJ DISSENDOLISTOJ CXE SAT 2. II. FEMINISMO KUN LISTO CXE SAT I. DISSENDOLLISTO SATKULTURO http://groups.yahoo.com/group/satkulturo/ La virtuala...
Saluton Henri, Kiel mi legu cxi tiun mesagxon sen la simboloj? Alano. ... From: Henrri De Sabates To: tradukado@yahoogroups.com Sent: Saturday, 22 May, 2004...
! ... From: "????????? ???????? ??????????" <vmel@...> To: <per-esperanto-politiko@yahoogroups.com> Sent: Friday, May 21, 2004 3:29 PM Subject: RE:...
AMarsz
AMarsz@...
May 24, 2004 1:29 pm
794
New articles on translation topics have been published at http://www.TranslationDirectory.com/articles.htm : FREE! "The Interpretive Model and Machine...
Hilde Domin MI VOLAS... Mi volas strion da papero tiel granda kiel mi metron kaj sesdek tiel longa kiel mi sur tio poemon kiu krias tuj kiam iu preteriras kiu...
Karaj geamikoj, cxar mi ne plu estas reprezentanto de SAT, necesis nomsxangxo de la feminisma listo SATINO, kiu nomigxas nun: FEMINO. Jen la nova "programo" de...
Karaj geamikoj, cxar mi ne plu estas reprezentanto de SAT, necesis nomsxangxo de la dissendolisto "satkulturo" al la malnova nomo "cezarpoezio". Cxe la celoj...
Cxu vi konas la akceptitan esperanto-vorton por tiu materialo, kiu estas (kutime) blanka solida "sxaumo" (EPS, etendita polistireno) kaj uzata en la interno de...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
