----- Original Message -----

From: Peter Thomson

To: ts2000_users@yahoogroups.com

Sent: Thursday, March 11, 2004 4:48 AM

Subject: RE: [ts2000_users] Re: help!

Hi Everyone,

 

I had a similar problem once and it turned out that the document had originally been a Word 6.0/95 format but had been saved again later as an ordinary Word (2000) document. I saved it again as a Word 6.0/95 document and it was then OK. It's worth a try, good luck

 

Peter Thomson

 

-----Original Message-----
From: josbailleul [mailto:jos.bailleul@...]
Sent: donderdag 11 maart 2004 0:24
To: ts2000_users@yahoogroups.com
Subject: [ts2000_users] Re: help!

Hi Anja,

The problem is exactly like Terry said.  Try the following:

- open the document in Word
- Do a Save As "RTF Document"
- Close Word

No try to open that .RTF document, you'll see that it won't work
either.  The problem is situated in the original document you
received from your client.  I even tried a complete copy and paste of
the document into a new document, but the result is the same.  I
guess their must be some part in the document that is corrupt in some
way, but I haven't found what.

I'm sorry that I could be of any more help.

To all, thanks for jumping in to help each other.  In this case, the
answer was already given by one of you (good job Terry!).

Cheers,

Jos Bailleul
ex-Cypresoft :-(

--- In ts2000_users@yahoogroups.com, "Anja" <anja@k...> wrote:
> Absolutely - YES!
> Thanks to you all, anyway!
> The nice thing about a community like this is that I know that you
know how
> I feel...
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Carine Anderson" <anderson@g...>
> To: <ts2000_users@yahoogroups.com>
> Sent: Wednesday, March 10, 2004 4:58 PM
> Subject: RE: [ts2000_users] Re: help!
>
>
> > Three cheers for Jos to the rescue!
> >
> > Carine
> >
> > -----Original Message-----
> > From: josbailleul [mailto:jos.bailleul@c...]
> > Sent: Wednesday, March 10, 2004 2:44 PM
> > To: ts2000_users@yahoogroups.com
> > Subject: [ts2000_users] Re: help!
> >
> >
> > Hi Anja,
> >
> > If the tip from Terry didn't help, send me the unloaded project
(make
> > sure all checkboxes are checked on in the "Unload Project"
wizard).
> > I'm at home for the next few days, so I'll see if I can do
anything
> > to help.  The jos.bailleul@c... email address still works
> > for the moment.
> >
> > Cheers,
> >
> > Jos Bailleul
> >
> >
> > --- In ts2000_users@yahoogroups.com, "Anja" <anja@k...> wrote:
> > > Hi, there!
> > > Can anybody help me?
> > > I'm trying to rebuild a translation and it's not working. TS is
> > generating an .rtf file that I cannot read.
> > > I've already tried creating a new translation, but rebuilding
> > doesn't work for that one either.
> > > Waiting - hopefully - for some hint from someone...
> > > Anja
> >
> >
> >
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >