Search the web
Sign In
New User? Sign Up
ts2000_users · This is a E-group where all Cypresoft Trans Suite 2000 users can discuss about the product.
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 150 - 179 of 436   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
150
Hello all, I intend to change from Windows 98+ to Windows 2000. Do I have to expect any problems with TS 2000 or do I have to take any precautions (except for ...
Els Govaerts
govtran
Offline Send Email
Nov 8, 2001
9:52 pm
151
Hi Els, At the current moment, I would not recommend to upgrade to Windows 2000. TS2000 is not fully compatible with Windows 2000. In some cases the program ...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Nov 9, 2001
8:26 am
152
Thanks, Jos, for the complete re-installation instructions. I will certainly save them for future reference. I think I will wait a couple of months to buy...
Els Govaerts
govtran
Offline Send Email
Nov 9, 2001
8:32 am
153
Hello Jos! I have been working under Windows 2000 for a little while and have a tendency to translate outside TS 2000 because of that "Tag Order Mismatch" ...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Nov 10, 2001
7:06 pm
154
Hi, Can TS 2000 handle FrameMaker documents? If so, what are the steps to follow and what are the possible pitfalls? Thanks, Dominique...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Nov 19, 2001
5:08 pm
155
On Fri, 09 Nov 2001 at 09:25 AM you, "Jos Bailleul" <jos.bailleul@...>, said: Hi, ... Will a new user buying TS 2000 now be able to upgrade to...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Nov 19, 2001
5:11 pm
156
Hi Dominique, TS2000 does not handle Framemaker files directly yet. For the moment, you can use the Trados tools to process the framemaker files to trados RTF...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Nov 20, 2001
9:07 am
157
Hi Dominique, Yes. All version 1.x users will get a free upgrade to version 2.0 Cheers, Jos Bailleul Cypresoft ... Van: Dominique Pivard...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Nov 20, 2001
9:08 am
158
On Tue, 20 Nov 2001 at 10:07 AM you, "Jos Bailleul" <jos.bailleul@...>, said: Thanks, Jos, ... Are you still counting on a release in January 2002?...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Nov 20, 2001
9:31 am
159
Hi dominique, Yes, our goal is still to release it in January. Version 2 is 100% rewritten. Version 2.0 will have full unicode support, which means that v2 ...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Nov 20, 2001
2:57 pm
160
Hi Jos, Thanks for the precisions! I haven't started to use TS 2000 yet (but I'm very keen to try), I'll probably wait until version 2.0 is released. Cheers,...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Nov 20, 2001
11:50 pm
161
My computer is about to crash! Don't know if it's hardware or software related but I need to back up projects and most importantly the Translation Memories to...
Carine Anderson
dtranslations
Offline Send Email
Dec 2, 2001
2:55 am
162
Hi, I downloaded and installed the free Align tool from the Cypresoft's web site earlier today. I did fill the form with my name and address. How quickly is...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Dec 2, 2001
11:02 am
163
Salut Carine, I've just come home and saw your cry for help. Obviously you haven't got an answer yet. Maybe I can be of help. My computer is about to crash! ...
ateltrad
Offline Send Email
Dec 2, 2001
5:43 pm
164
Salut Dominique, sorry for being a "little" late with my reaction to your message. I've just returned home and saw that you haven't got an answer yet to your ...
ateltrad
Offline Send Email
Dec 2, 2001
5:43 pm
165
On Sun, 02 Dec 2001 at 06:43 PM you, "AtelTrad" <Ateltrad@...>, said: Hi Ben, ... No problem, thanks for your reply! Actually, I obtained a...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Dec 2, 2001
5:57 pm
166
Hi Carine, Just copy the folder where you installed TS2000 in (probably c:\program files\ts2000\) to a CD. Actually, you only need to backup the subfolders ...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Dec 2, 2001
6:23 pm
167
Hi Dominique, Normally our bot should have sent a key, but we've noticed sometimes it gets overloaded. Antoher thing we have to sort out ;) However, you can...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Dec 2, 2001
6:27 pm
168
Thank you Ben and Jos for the info! It ended up not crashing. There was something wrong with the CD-rom (maybe the drive... don't know for sure yet) The funny...
Carine Anderson
dtranslations
Offline Send Email
Dec 3, 2001
2:58 pm
169
Salut T-Suites, first of all : Merry Christmas to all of you. Like me I guess most of you have a few quiet days between X-Mas and New Year. For me it‘s the...
ateltrad
Offline Send Email
Dec 28, 2001
9:01 am
170
Hi Ben, Jos, Alain and fellow TS-users, ... Yes, this would definitely increase the value of the dictionaries. ... We discussed this before and yes, this would...
Carla Zwanenberg
zwanenberg
Offline Send Email
Dec 28, 2001
9:09 pm
171
Salut Carla, thanks for your responses. ... a ... New ... think ... Fully agree with you ! This solution would only be usefull as long as the dictionary is not...
ateltrad
Offline Send Email
Dec 31, 2001
4:23 pm
172
Dear Fellow Trans Suite Users, Happy New Year and Happy New Euro! Though being a veteran translator, I discovered translation memory only recently, and not...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Jan 1, 2002
9:47 am
173
Dear Francesco, I'll try and answer your question and hope that someone will correct me if I'm wrong :-) A tag is a kind of placeholder that defines text...
Carla Zwanenberg
zwanenberg
Offline Send Email
Jan 1, 2002
1:26 pm
174
Thank you, Carla. Your reply clears up some of my confusion. It seems that the translator must manually insert the tags in the target language. Is this...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Jan 1, 2002
1:36 pm
175
Thank you, Carla. Your reply clears up some of my confusion. Well, you can't expect me to clear up all confusion on the first of January ;-) It seems that the...
Carla Zwanenberg
zwanenberg
Offline Send Email
Jan 1, 2002
3:05 pm
176
HAPPY 2002!!!! Here my two pence!! Charly ... From: "AtelTrad" <Ateltrad@...> To: <ts2000_users@yahoogroups.com> Sent: Friday, December 28, 2001...
Charly H. Hopp
karmajetsun
Offline Send Email
Jan 2, 2002
11:40 am
177
Dear Cypresoft Family, Yesterday, I inverted my first dictionary with no problems. I called my original dictionary "Spanish into English" and my inverted...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Jan 12, 2002
12:00 pm
178
Hi, I'm asking again about version 2.0: are there still plans to release it and if so, what is the target date? Thanks, Dominique On Tue, 20 Nov 2001 at 03:25...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
May 10, 2002
3:00 am
179
Hi Dominique, Yes, we're still planning to release v2. Actually that's where we are working on right now. There has been a delay, and the target release...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
May 10, 2002
7:25 am
Messages 150 - 179 of 436   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help