Maybe this software is working so well, no-one has questions ;) OK here's one: Will the next upgrade already have the capability to turn Trados projects (not...
Carine Anderson
anderson@...
Dec 7, 2000 5:42 pm
3
Hi Carine, The "Trados Project -> TS2000 Memory" will not yet be included in the next release, but I will certainly have a look on how to implement this. I ...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 8, 2000 9:17 am
4
Salut Carine, you are the 7th TS2000-user (including myself) that I know of now ... (How many users are we in total, Jos ? Or is this "top secret ;-) ? ) We...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 8, 2000 4:08 pm
5
Hi Ben! Thanks for taking the ball and running with it! I am certainly looking forward to starting our little TS2000 community and I'm sure we will all learn a...
Carine Anderson
anderson@...
Dec 8, 2000 4:56 pm
6
Hey Ben, didn´t have a response on my last mail to you! But I agree - to center the position would help! Another question - when I have to double click a tag...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Dec 9, 2000 9:33 am
7
Hi All, Nice to see some have started a discussion :) About the suggestion to "centre" the active sentence. I agree. You would see much more of the context...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 9, 2000 10:51 am
8
Hi Charly, I gave it a try and it seems to work fine here. But there are other ways to insert a tag; I'm not too fond of clicking so I try to avoid it as much...
Carla Zwanenberg
info@...
Dec 9, 2000 10:55 am
9
Salut Charly, ... Mea culpa, mea culpa Charly! I've been super heavy busy the last weeks. Will respond to your mail after this one. ... Also Jos seems to be of...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 10, 2000 8:54 am
10
Op 10-12-2000 om 9:51:20 schreef Ben: AT> B.t.w. in which cases is it required to insert a blue tag? In the AT> "Editor options" (menu "Options") I usually...
Carla Zwanenberg
info@...
Dec 10, 2000 9:22 am
11
Salut Carine, I am curious as to what features/fixes version 2 will have. So am I ;-))) Maybe Jos could let us know so we know not to whine about things that ...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 10, 2000 9:23 am
12
Salut Jos, ... that, but we ... That I understand, but.... rather than being competitors we are your customers... ;-))). ... this > list. We can then use it...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 10, 2000 5:47 pm
13
Hi All, Chat should be enabled now. I have also created two tables in the e-group Database. * TS2000 Suggestions: Leave suggestions for version 2.0 here! *...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 11, 2000 8:34 am
14
Salut Jos, it seems that either "Chat" nor "Databases" has been enabled yet. Could you please verify. Chat should be enabled now. I have also created two...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 12, 2000 9:05 am
15
Hi Ben, Both Chat and Database are enabled, but you have to make sure you are signed in. In the Yellow bar of the e-groups you should see you e- mail address....
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 12, 2000 12:03 pm
16
Hi T-Suites ;-), I've just added 2 new entries to the bugs database. They're about Concordance Search. Regards Ben ...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 14, 2000 7:37 pm
17
Hi T-Suites, ... I ... Charly, did you find a solution in the meantime for this strange behaviour ? ... Could somebody please explain to me ? I'm not a cat...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 14, 2000 7:48 pm
18
Hi Ben, About the "bug" not working with 30% settings. These percentages have no effect on concordance search. These percentage are for the fuzzy matching....
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 14, 2000 8:40 pm
19
Hi Charly, First I would like to ask if you still have the problem of inserting tags. Did you try the ALT-SPACE? ... target ... If a blue tag is shown in the...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 14, 2000 8:51 pm
20
Hello, I am Els and I am a TS2000 user since March 2000. I am very satisfied with the programme especially because of its agreeable interface and user...
govaerts.els@...
Dec 14, 2000 9:15 pm
21
Hi Jos, now I´m using ALT-Space and it works perfect. The blue tags-question was from Ben! De groeten Charly ... From: "Jos Bailleul"...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Dec 14, 2000 10:16 pm
22
Salut Jos and T-Suites, ... for ... means ... Remark: Under "Options" > "Fuzzy matching" you can, besides the "Fuzzy" settings, also set _"Concordance"_...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 16, 2000 6:45 pm
23
Salut Els, ... that!) ... I've not yet had such a problem, which I think is a strange reaction of your client. My clients give a d... with which program I work...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 17, 2000 7:42 am
24
Yes Ben there are .....!!! See ProzCom CAT-Tools RATE YOUR FAVORITE TOOL!!! It seems that TS2000 got the best rating and if we all go there and spread our...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Dec 17, 2000 12:26 pm
25
Hi Ben, ... The Box says it all: "Fuzzy Matching Options" ;) Concordance in this context means: "A matching percentage on language level". You could for...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Dec 18, 2000 8:21 am
26
Thanks for the answers, Ben and Charly, let's do what you both suggest. It will be good for all of us! Best regards and have a cosy Sunday night. Els. ... ...
Els Govaerts
govaerts.els@...
Dec 18, 2000 7:59 pm
27
Merry X-Mas Jos and T-Suites, now that I have some free time after X-mas, I'd like to follow up on one of the recently reported issues: Concordance Search...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Dec 27, 2000 9:23 am
28
Thank you Ben for the Holiday wishes! Just wnated to let everyone know that I am still here. Just been a little busy (I wonder why!) I need to take some time...
Carine Anderson
anderson@...
Dec 27, 2000 5:52 pm
29
Hi all, It seems that Align is playing a trick on me, it changes the connections I make. It has happened to me twice now; the first time I didn't notice it...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 1, 2001 11:04 am
30
Hi Carla, Strange. I'll try to find the split-bug. Sorry for that. About recovery. If you did a "Save", I'm afraid their will be no way back. Cheers, Jos ...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 1, 2001 12:37 pm
31
Salut Carla, I think I had something similar with Align some time ago but I can't remember exactly what happened. So today I did a little test, following your...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
