Hi Rene, Can you send me this file? (for reference only, it will be deleted afterwards). Then I can run some tests over here. Cheers, Jos ... Van: Yo Intl. YK...
... Sure, I can; I have to look for them in the trash folder (dealt with them the old-fashioned way, in a clean text processor). But I suspect it is my...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 1, 2002 8:02 am
225
I think it may be some odd character in the text that makes the filter stop. The procedure you followed seems right to me. ... Van: Yo Intl. YK...
... I should not think so. This is all pure text, as clean as you can get. I come from the old DOS world of computing; I usually do not put code garbage in my...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 1, 2002 9:10 am
227
... I know you don't like Word, but try to save the text files you want to align as DOC or RTF and check whether TS2000 is happy with them. I'm aligning DOCs...
... Ah! OK, if I convert to MS Word format, it works. So far, my experience is: ANSI format: nada, nix, hopeless. RTF format: The first word in every segment...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 1, 2002 4:48 pm
229
Hi, To convert (to RTF or DOC) for Align, use MS Word, not WordPad. Seems Wordpad does a poor job creating valid RTF. The MS Word parser can cope with it,...
... Actually, I used a small freeware word processor called "RoughDraft", which I often use for small, quick editing job. I have never before had a problem ...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 2, 2002 12:40 pm
231
I might have to translate a bunch of html files. Before I jump in, IŽd like to ask: how suitable is TS2000 for that? Any user experiences? Problem reports? ...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 3, 2002 4:42 am
232
Salut Rene, ... I've done several websites with lots of html files each. So far, I did not experience any serious problems with the html filter except if the...
TS2000 Family, I was going to send this post to Jos and Alain exclusively, but that last post had some good advice in it: share your problems with the ...
Hi Frank, Can you unload the project (with all rebuild information checked on). I have Win2000 too on my machine, so I'll be able to have a look at it. ...
Hi all, Just to let you know that there is a new update available. The update includes the previous update pack too, plus a fix for the Text filter and the...
Salut Francisco, I had a similar problem some time ago. Reason was, that I had two (2) dots in my file name (e.g. "easymod.summary.doc"), so TS could not...
Hi Ben. According to Jos, the problem is due to my creating the project on my home machine and then transferring it to my work machine. However, what you are...
Another question: How well does TS2000 deal with Excel files? Tia -- Rene von Rentzell, Tokyo (rrr @ twics.com) -- "The power of accurate observation is...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 4, 2002 12:21 am
239
Enter your vote today! A new poll has been created for the ts2000_users group: What is your need for an Excel Filter in v2? o Very High o High o Medium o Low ...
ts2000_users@yahoogro...
Jun 4, 2002 7:06 am
240
Hi Rene, TS2000 does not have a real Excel filter. If you have Excel 2000, you can convert the files to Excel HTML files, which is supported in TS2000. Maybe...
Hi All, I just noticed that the poll did change the order of my answers. The answers are no longer ordered from Very High to Very Low, so watch out when you...
At 10:14 AM 6/4/02 +0300, Francisco Diaz wrote: Jos: Thanks for the information. For me, an Excel filter is VERY important. An increasing number of people...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 4, 2002 8:08 am
245
... I confess ignorance. I have never heard of an "Excel HTML" format. I know Excel, and I know HTML. (The file formats look quite different, when I look at...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 4, 2002 8:08 am
246
Hi Rene, The "Excel HTML" format is the HTML format generated by Excel. Jos ... Van: Yo Intl. YK [mailto:rrr@...] Verzonden: dinsdag 4 juni 2002 10:02 ...
Ben, You were right. Two dots is a no-no. Still, I think it was a bad combination of the two dots and the way I transferred my project from my work machine to...
At 10:24 Uhr +0200 04.06.2002, Jos Bailleul wrote: OK, I see. However, I really would prefer to avoid double conversion. My experience with, for example, the...
Yo Intl. YK
rrr@...
Jun 4, 2002 11:22 am
249
Excel.. yep on occasion but..... I NEED a fully functional TRADOS filter BADLY!!!!!!!!!! Carine ... From: Francisco Diaz To: 'ts2000_users@yahoogroups.com' ...
Hi Bernhard, I didn't know that format until now. I have no idea how that format looks like, but if it is text based, I'm sure we can write an import/export...
Hello, tbx is likely to become the future standard for the exchange of terminology databases, cf. http://lisa.org/tbx/ It is xml-based. But of course, there is...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
