Hi all, It seems that Align is playing a trick on me, it changes the connections I make. It has happened to me twice now; the first time I didn't notice it...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 1, 2001 11:04 am
30
Hi Carla, Strange. I'll try to find the split-bug. Sorry for that. About recovery. If you did a "Save", I'm afraid their will be no way back. Cheers, Jos ...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 1, 2001 12:37 pm
31
Salut Carla, I think I had something similar with Align some time ago but I can't remember exactly what happened. So today I did a little test, following your...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 4, 2001 5:59 pm
32
Satut T-Suites, I would like to share a few thoughts regarding the dictionary-function with you : 1. During the translation of a project, it should be possible...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 4, 2001 6:51 pm
33
I have a feeling that the mail distribution is not working properly for ts2000 users group. I have heard nothing from the group for some time and then suddenly...
Peter Thomson
info@...
Feb 5, 2001 7:29 am
34
Salut Peter, ... From: Peter Thomson To: ts2000_users@yahoogroups.com Sent: Monday, February 05, 2001 8:31 AM Subject: [ts2000_users] Target segment snip.. My...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 5, 2001 6:06 pm
35
Thanks, Ben - I mixed up F2 and F6. I'll get the shortcut page from the site. Does this mean that the basic movement is F2 (copy the source segment), ...
Peter Thomson
info@...
Feb 5, 2001 6:45 pm
36
Salut Peter, ... That can happen, we're all human beings and not computers (thanks god) ;-). ... No, no ! You should use F2 only if the source segment is not...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 5, 2001 9:17 pm
37
... No, no ! You should use F2 only if the source segment is not to be translated e. g. names or addresses or simply terms/phrases/sentences that would exactly...
Peter Thomson
info@...
Feb 6, 2001 9:09 am
38
Salut Peter, ... Write an email to jos.bailleul@... who is one of the developers of TS2000. He'll be gladly provide you with additional 20 start-up's...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 7, 2001 10:34 am
39
Thanks Ben. Jos has already stepped in - he offered me 20 extra trials and included my comment in the wish list. I'm not used to a software manufacturer being...
Peter Thomson
info@...
Feb 7, 2001 10:45 am
40
Salut T-Suites, sofar I haven't seen any reaction from other TS2000 users on my proposals from 04.02.2001 neither I have seen anybody else than Jos...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 8, 2001 4:49 pm
41
Hi Ben, Sorry for the delay! I have added some comments... ... term ... drop. ... marking ... onto ... already ... or ... I am already working on Selection...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 8, 2001 5:23 pm
42
Dear Ben, hi all I was going to answer to your e-mail this weekend, but as I don't like to see you disappointed.... ;-) ... with ... term ... drop. ... marking...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 8, 2001 8:06 pm
43
From: "Jos Bailleul" <jos.bailleul@...> Sent: Thursday, February 08, 2001 6:21 PM Hi Jos, [snip] ... a ... This is what I tried to explain yesterday...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 9, 2001 7:34 am
44
Hi Carla, [snip] ... You can always write to me in Dutch ;) [snip] ... it? ... afraid ... This sounds like a good idea too. We still haven't decided which way...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 9, 2001 8:27 am
45
Hello members, owners and "try-versioners", with 3 of the last 5 jobs which I have done with TS2000 I couldn´t rebuild documents. All files were...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Feb 9, 2001 1:12 pm
46
... From: "Charly H.Hopp" <hoppnl@...> To: <ts2000_users@yahoogroups.com> Sent: Friday, February 09, 2001 2:10 PM Subject: [ts2000_users] rebulding...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 9, 2001 1:43 pm
47
Hi Charley, Is it possible that there is an extra dot in the original filename for the document you want to translate? example: document.name.09.02.2001.doc ...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 9, 2001 1:44 pm
48
Hello Charly, I think I recognize your problem. I have experienced it several times as well. In my case the cause was in the name of the file. When the file ...
Els Govaerts
govaerts.els@...
Feb 9, 2001 1:46 pm
49
Hi All, Waaw, quick responses ;) Jos ... Van: Jos Bailleul [mailto:jos.bailleul@...] Verzonden: vrijdag 9 februari 2001 14:43 Aan:...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 9, 2001 1:57 pm
50
... From: Jos Bailleul To: ts2000_users@yahoogroups.com Sent: Friday, February 09, 2001 2:55 PM Subject: RE: [ts2000_users] rebulding documents - problem Hi...
Carla Zwanenberg
info@...
Feb 9, 2001 2:16 pm
51
Hey all, first a big kiss! Thanks! Now two of my "problem-files" are rebuild and the reason was "dotdot". But..... There is one file without two dots. These...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Feb 9, 2001 2:53 pm
52
Hi Charly, Could you please send me the original file and unloaded project (for testing only)? You can unload a project by opening the editor go to "File ->...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 9, 2001 3:06 pm
53
Hi All, Just to inform you that a new update is available at: http://www.cypresoft.com/download/upgrades.htm To update the full TRANS Suite 2000 (including the...
Jos Bailleul
jos.bailleul@...
Feb 9, 2001 5:02 pm
54
Salut Jos, ... no reason to say sorry Jos. With my "frust-mail" ;-) I did not mean anybody in particular and certainly not you as I know that you are extremely...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 9, 2001 5:25 pm
55
Salut Carla, ... today my lovely wife baked some nice apple cake, the sun was shining so we went to the village to have a decent cup of coffee, I read your...
Atelier TraduTech
Ateltrad@...
Feb 9, 2001 6:37 pm
56
Hi, I have an observation too, if you have the infinitive of a verb in the dictionary and you have to translate a conjugation, the translation of the verb nor...
Arie Leendert Monster
almo@...
Feb 9, 2001 7:00 pm
57
Hey Arie, you´re right. It´s a question Jos has to answer. If TS2000 is able to handle the dict. the "babylon"-way (but there are others like allwords.com -...
Charly H.Hopp
hoppnl@...
Feb 10, 2001 9:42 am
58
Hi Ben, It hasn't been decided yet which way it's going to be. Probably several ways (eg. the shift/alt/ctrl solution, the popup-menu solution, ...) will be...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
