Search the web
Sign In
New User? Sign Up
ts2000_users · This is a E-group where all Cypresoft Trans Suite 2000 users can discuss about the product.
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 309 - 340 of 436   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
309
Dear all. I'm currently offering my TS2000 license for sale. If you don't have a license yet and are thinking about registering TS2000 please read on. The...
Bernhard Heger
hegs2001
Offline Send Email
Nov 2, 2002
11:56 am
310
Hi, I use TS2000 Align on a regular basis and export the aligned segments to TMX (for importing into Wordfast). When exporting a memory today (Dec 7, 2002), I...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Dec 7, 2002
6:35 pm
311
Hello to all! I'm having a problem with tags in TransSuite. When I get a tag in my source text, I add one in my target text, but TransSuite doesn't seem to...
afluet2000
Offline Send Email
Apr 16, 2003
8:35 pm
312
Sorry, can't help: tags have been working alright for me... Anja ... From: "afluet2000" <alain.fluet@...> To: <ts2000_users@yahoogroups.com> Sent:...
Anja Kamp
translator1961
Offline Send Email
Apr 17, 2003
1:46 am
313
Hi Alain, If your TRANS Suite says you have a Tag Order Mismatch when there shouldn't be (because the number source and target tags is the same), you are...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Apr 17, 2003
7:20 am
314
Hi Jos, I'm using Windows ME. I did the update of Windows but it hasn't changed anything. If you have the dll file names, I could import them from another...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
11:50 am
315
Hi Alain, It is not Windows that needs to be updated, it's TRANS Suite. Download the latest update from our website, and install it again. Make sure all ...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Apr 17, 2003
11:54 am
316
Hi Jos, I downloaded your latest full update (271102) and install it, reboot the computer, but it hasn't changed anything. I started having problems after...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
12:42 pm
317
Alain, I also installed the English-Spanish Lexibase-Pro on my computer recently. Last night I tried to see whether the L-EXPRESS feature worked from within...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Apr 17, 2003
12:48 pm
318
I forgot to mention that I have the Trans Suite update. This does not look good. FD ... From: Francisco Diaz Sent: Thursday, April 17, 2003 3:48 PM To:...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Apr 17, 2003
12:50 pm
319
Frank, I reboot my computer several times since yesterday, so I don't think the problem is there. It happened with two different files from different...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
12:51 pm
320
Frank and Alain, Can you both check if you find a RICHED32.DLL in the TRANS Suite folder (probably c:\program files\ts2000\)? The size should be 171 Kb. Jos ...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Apr 17, 2003
1:30 pm
321
Hi Jos, Yes it's there and has the proper size! Alain ... From: Jos Bailleul To: ts2000_users@yahoogroups.com Sent: Thursday, April 17, 2003 9:29 AM Subject:...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
1:34 pm
322
Hi Jos, I downloaded your latest full update (271102) and install it, reboot the computer, but it hasn't changed anything. I started having problems after...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
3:24 pm
323
Yes, Jos, I have the file. I tried to use Lexibase-Pro again with Trans Suite. As soon as I did, it changed the formatting of the sentence and gave me the tag...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Apr 17, 2003
8:37 pm
324
Frank, I don't use an express key to start up Lexibase. I didn't design any either. Maybe there is one default command but I didn't check it. When I reopen the...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
9:08 pm
325
Thank you, Alain. My solution in the meantime is not to use the L-EXPRESS feature and search manually in Lexibase-Pro. FD ... From: Alain Fluet...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Apr 17, 2003
9:17 pm
326
Does it work? Even without opening Lexibase Pro, TransSuite tags problem is not solved! Alain ... From: Francisco Diaz To: ts2000_users@yahoogroups.com Sent:...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
Apr 17, 2003
9:46 pm
327
Yes, Alain, it seems to work well. FD ... From: Alain Fluet [mailto:alain.fluet@...] Sent: Friday, April 18, 2003 12:36 AM To:...
Francisco Diaz
abuagazzi
Offline Send Email
Apr 18, 2003
6:53 am
328
I am entirely new to this program. All I want to do is to translate some documents from Dutch to English. I did download the Trans Suite 2000 and it installed...
crypticpsychosis
crypticpsych...
Offline Send Email
May 23, 2003
12:08 am
329
Maybe you don't understand what that program does. It keeps in memory the translation that YOU DO and the next time it encounters the same sentence or a...
Alain Fluet
afluet2000
Offline Send Email
May 23, 2003
12:17 am
330
Could someone help me with a question? Is there a web page that will give me procedures with diagrams to install N uhf connectors? I want to try them as I...
wa6bfg
Offline Send Email
Aug 3, 2003
4:55 am
331
Hello you all! Can somebody help with this? Can I select the Excel HTML filter for working on an Excel spreadsheet? Or...? Thanks for your help! Anja...
Anja Kamp
translator1961
Offline Send Email
Aug 21, 2003
11:32 am
332
No, the Excel HTML filter did not work. Is there any way of using Cypresoft for an Excel translation? Anja...
Anja Kamp
translator1961
Offline Send Email
Aug 21, 2003
11:41 am
333
Salut Anja, if there only is one column to translate, you could select the appropriate column in Excel and copy/paste it into a word document. Then process...
ateltrad
Offline Send Email
Aug 21, 2003
12:58 pm
334
Thanks, Ben. But this won't work in this case: it's a long and complex spreadsheet. I'm doing it without Cypresoft... Thanks again! Anja ... From: "AtelTrad"...
Anja Kamp
translator1961
Offline Send Email
Aug 21, 2003
1:38 pm
335
Hi Anja, In Excel 2000 or higher, you can export the excel file to a HTML file. You can then use the Excel 2000 Html filter. Cheers, Jos ... Van: Anja Kamp...
Jos Bailleul
josbailleul
Offline Send Email
Aug 21, 2003
6:11 pm
338
Is this list still active? I sent an e-mail to Jos the other day and it was returned as invalid. I need some info to determine whether to tackle Wordfast or...
Carine Anderson
dtranslations
Offline Send Email
Oct 29, 2003
7:00 pm
339
Hi Carine, I’m still here but I’m not sure why. A new version was promised more than a year ago and it just never materialised. I guess they have just...
Peter Thomson
tts2351
Offline Send Email
Oct 29, 2003
7:08 pm
340
On Wed, 29 Oct 2003 at 02:00 PM you, "Carine Anderson" <anderson@...>, ... TS2000 list: 71 subscribers, 28 messages in 2003 Wordfast list: 2287...
Dominique Pivard
domi_kenavo
Offline Send Email
Oct 29, 2003
7:12 pm
Messages 309 - 340 of 436   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help