tws_english : Messages : 1279-1308 of 2824

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1279	Read new free articles at: http://www.TranslationDirectory.com/article_index.htm 756 Linguistic Communication - A Comparative Field Study 755 Training of...	TranslationDirectory.... onoshko78	Dec 8, 2005 11:06 am
1280	Dear Translators! Recent Projects: 12/13/2005 - #28986 Translation: ITand Software Related ...Dutch into English 12/13/2005 - #28985 Upcomimg job in...	translatorsbasecom translatorsb...	Dec 13, 2005 1:28 pm
1281	arkadaţlar öncelikle selamlar.. üniversite sonrasý isteđim olan tercumanlýktý ve buraya da o yuzden uye oldum ama ţartlar beni öđretmenlik yapmaya...	Sabri SOFUOGLU sabri_ss@...	Dec 14, 2005 10:13 am
1282	Sorun yok, bakar yapariz. Ayrica özellikle takildiginiz bir terim olursa yazin, bulmaya çalisiriz. Basarilar. Mirel ... From: Sabri SOFUOGLU To:...	Karya Yabanci Diller ... mirelbenveniste	Dec 14, 2005 10:25 am
1283	Yardimci olabilirim. Gülseven Sonumut ... From: tws_english@yahoogroups.com [mailto:tws_english@yahoogroups.com]On Behalf Of Sabri SOFUOGLU Sent: Wednesday,...	gsonumut gsonumut@...	Dec 14, 2005 3:59 pm
1284	Ben de yardimci olmaya calisirim. Selamlar Ufuk Canella Sabri SOFUOGLU <sabri_ss@...> wrote: arkadaţlar öncelikle selamlar.. üniversite sonrasý...	ufuk deniz ufukdnz1	Dec 14, 2005 10:42 pm
1285	elimizden geleni yapmaya çalýţýrýz tarýk eke ... __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the...	ekeo ekeo2002	Dec 15, 2005 11:24 am
1286	Read new articles at: http://www.TranslationDirectory.com/article_index.htm How To Write A Great Sales Letter - When You Hate To Write "Affect" or "effect":...	TranslationDirectory.... onoshko78	Dec 15, 2005 11:29 am
1287	Merhaba arkadaslar, bir soru: Örnegin: <<Ýstekli, tip idari ţartnamede belirtilen teknik personellerden kadrosounda en az 1 tanesini bulundurmak...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 16, 2005 9:36 pm
1288	Buradaki tip kelimesi:model anlamýnda kullanýlmýţtýr. Örneklik ölçün olarak da alýnabilir. Buradaki tip idari ţartnameden her tür ihaleye uygulanan...	gsonumut gsonumut@...	Dec 17, 2005 12:50 am
1289	arkadaţlar selamlar... maillerime baktým ve cok sevindim.. herkesin yardýmcý olaya istekli olmasý cok guzel.. salý gunu okulda yapacagým toplantý...	Sabri SOFUOGLU sabri_ss@...	Dec 17, 2005 11:07 am
1290	arkadaţlar selamlar... maillerime baktým ve cok sevindim.. herkesin yardýmcý olaya istekli olmasý cok guzel.. salý gunu okulda yapacagým toplantý...	Sabri SOFUOGLU sabri_ss@...	Dec 17, 2005 11:10 am
1291	Selam, Katýlýyorum, standart anlamýnda kullanýlýr. Saygýlarýmla, Murad gsonumut <gsonumut@...> wrote: Buradaki tip kelimesi:model anlamýnda...	Murad Akn murad_askin	Dec 17, 2005 11:10 am
1292	Evet, örneđin "tip yönetmeliđi" gibi terimler var; örnek alýnmasý gereken, standart anlamýndadýr. ... From: "Adil Thomas Seyrek"...	Mirel Benveniste mirelbenveniste	Dec 17, 2005 11:22 am
1293	Sabri Hocam, Siz de takdir edersiniz ki burasi kalabalik denebilecek bir grup. Gelen olumlu yanitlar sevindirici. Ama grubun tamamini kapsadigi soylenemez. Bu...	Cemalettin Sarikaya cemalsarikaya	Dec 17, 2005 12:48 pm
1294	Tüm cevap yazan arkadaslara tesekkür ederim. Sizce burada standart ya da örnek anlaminda tip kelimesinin kullanilmasi uygun mudur? Kullanilabilir desek...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 18, 2005 12:03 am
1295	Kanimca "Standart Idari Sartname" bence en uygun olani. Selamlar Tevfik Dalgic University of Texas-Dallas School of Management ... From: Adil Thomas Seyrek ...	T.DALGIC-HOME COMPUTER tevfik_dalgic	Dec 18, 2005 1:13 am
1296	Tekrar merhaba! Bir sorum daha var, yardimci olabilirseniz, memnun olurum: Ýhale sonucu üzerine ihale yapýlan istekliyle iţ kalemleri için teklif edilen...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 18, 2005 1:14 am
1297	Bende diyorumki 'idari tipi artname' dorudur. Belki ingilizceyede baka dilden çevrildi ve tamamen hatal yazld, böyle kafadan atlm tercümelere çok rastladm....	Saim Özgürler eltercuman	Dec 18, 2005 1:14 am
1298	Isin ilginc yani, tartistigimiz ifadenin kaynak dilde gecen bir ifade olmasidir. Soz konusu ceviri, bir devlet (TC) kurumunun acmis oldugu bir ihalenin Türkce...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 18, 2005 1:17 am
1299	Isin ilginc yani, tartistigimiz ifadenin kaynak dilde gecen bir ifade olmasidir. Soz konusu ceviri, bir devlet (TC) kurumunun acmis oldugu bir ihalenin Türkce...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 18, 2005 1:18 am
1300	Sayin Adil Thomas Seyrek,, sordugunuz soruda "idari tipi sartname" denmez o zaman sadece idari sartname denir. Eger idarE tipi sartname denecek olursa anlami...	gsonumut gsonumut@...	Dec 18, 2005 1:59 am
1301	Sayin Sonumut, demek istediginizi anliyorum, o halde idari tip sözlesmesi denebilir sanirim. Hatami düzelttiginiz icin tesekkürler Saygilar, Adil Seyrek ......	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 18, 2005 2:05 am
1302	Ne cins bir ihale bilmek lazým ţartnamede zaten "unit price" veriyorsun ve "quantity" ile çarpýyorsun elde edilen o "article" için "total unitprice olur. ...	gsonumut gsonumut@...	Dec 18, 2005 2:19 am
1303	Çocuklarýnýz, kendi duygu ve düţüncelerini, kendi anadillerinde analatacaklarý bir dergi çýkarýrlarsa daha yararlý olur sanýrým. Ödev olarak,...	Can Sozer cannsozer	Dec 18, 2005 8:22 pm
1304	Merhaba arkadaslar, Bu mesaj bana bugün geldi. Havacilik benim ihtisas alanima girmedigi icin, yapamiyorum. Ilgilenen varsa, Bn. Aly ile dogrudan ...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 21, 2005 7:04 pm
1305	iyi günler, gruba henüz üye olduđumdan aţađýdaki mesajinizi web üzerinden okuyabildim ancak web sayfalarýndan okunduđunda mail adresleri...	Ozan Pnar ozanpinar	Dec 22, 2005 12:33 pm
1306	Arkadaslar Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the Recognition of Professional Qualifications metni ...	Ceren Akinci cer_ak@...	Dec 22, 2005 1:47 pm
1307	http://www.translatorscafe.com/cafe/SelectedJob.asp?Job=13828 http://www.translatorscafe.com/cafe/SelectedJob.asp?Job=13808...	Adil Thomas Seyrek atseyrek	Dec 22, 2005 7:58 pm
1308	TÜRK DÜNYASINDA YENÝ YIL KUTLAMASI Yeni yýlýnýz kutlu olsun! (Türkiye) Yeni yýlýnýzý kutlerim! (Gagauz) Yeni iliniz mübarek olsun! (Azeri) Teze...	Kamil Kartal allingus2001	Dec 29, 2005 3:00 pm

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages