tws_english : Messages : 1633-1662 of 2824

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1633	Hosgeldin Ezgi, Basarilar diliyorum... Sevgiler, Nur _________________________________________________________________ En etkili ve güvenilir PC Korumayi...	Nur ISIKLI minatercume@...	Aug 1, 2006 10:17 am
1634	Sayın Ezgi Korkmaz, Yeni girişiminizde başarılar vebol kazançlı işler dilerim. Ben de bu işi çok uzunca bir zamandır yaptıktan sonra bırakma...	Adnan Naci Gulalp adnannaci	Aug 1, 2006 10:20 am
1635	Medical Translation - a selection of free articles: http://www.TranslationDirectory.com/medical_translation.htm...	TranslationDirectory.... onoshko78	Aug 3, 2006 3:51 pm
1636	Hacettepe Universitesi ingilizce mütercim tercümanlık bölümü ikinci sınıfta okumaktayım.Mesleğimde yazılı çeviride yoğunlaştığım ve de bu...	umutalkim tuncer umutalkim	Aug 3, 2006 7:24 pm
1637	26-27-28 Agustos 2006 tarihlerinde Cesme'de gerceklestirilecek bir kongre'de Arapca-Turkce-Arapca simultane tercume yapabilecek arkadaslarin bana ulasmasi...	HERMES YONETIM DANISM... hermesltd	Aug 4, 2006 2:01 pm
1638	... <mailto:Speakeasy@...> Kime: allingus Translation Services <mailto:kamil.kartal@...> Gönderme tarihi: 05 Ağustos 2006 Cumartesi 21:55 Konu:...	Kamil KARTAL allingus2001	Aug 5, 2006 10:36 pm
1639	Not: yÃ¶nlendirilen mesaj eklendi. ... Yahoo! kullaniyor musunuz? Istenmeyen postadan biktiniz mi? Istenmeyen postadan en iyi korunma Yahoo! Postaâ€™da ...	AytaÃ§ Ã–zk... aozkutuk	Aug 6, 2006 10:07 pm
1640	Comma quirk irks Rogers GRANT ROBERTSON From Monday's Globe and Mail <http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20060806.wr-rogers07\ /BNStory/> It...	Kamil KARTAL allingus2001	Aug 8, 2006 11:24 pm
1641	Merhaba arkadaslar, Bir ogrenci belgesi ceviriyorum ve metinde "ogretim sekli: İkinci Ogretim" geciyor sizce evening school olur mu tam karsilik degil gibi ne...	Nur ISIKLI minatercume@...	Aug 9, 2006 1:52 pm
1642	New free articles at TranslationDirectory.com: 12 Job Application Tips For Copywriters http://www.TranslationDirectory.com/article1089.htm Designing Your Site...	TranslationDirectory.... onoshko78	Aug 9, 2006 1:57 pm
1643	pay-off education gibi, farkın öğrenim saatlerinden değil de ödemeden kaynaklandığını belirten bir terim kullanılabilir, neticede bir ve ikinci...	kemal kor koyildiz	Aug 9, 2006 2:33 pm
1644	Benim bildiÄŸim kadarÄ±yla "evening courses" deniyor. Ancak bu tÃ¼r belgede kullanÄ±mÄ± uygun olur mu bilemiyorum. Nihal. ... -- Nihal. Benim bildiÄŸim...	Nihal pitty_alone	Aug 9, 2006 2:34 pm
1645	Bağdat Cad. 153 -13 Feneryolu Kadıköy İstanbul adresinde faaliyet göstermekte olan (tel: 0216 3474400) Kent Tercume'den yaptıkları çeviri...	yakuteren	Aug 9, 2006 2:34 pm
1646	Selamlar, Bu bana "Secondary Education"ın kotu bir ifade sekli gibi geldi... hani primary ve secondary diye ayrilir ya... yani orta ve lise ögretimi...	Gülşah Seral-Ak... coolest_cat_...	Aug 9, 2006 2:36 pm
1647	Benim bildiÄŸim kadarÄ±yla "secondary education" sevgiler ... Benim bildiÄŸim kadarÄ±yla "secondary education" sevgiler On 8/9/06, Nur ISIKLI <...	Eren Kutlu erenthestar	Aug 9, 2006 4:19 pm
1648	There's nothing wrong with "secondary education". Bu dogru bir kullanimdir. http://www.ncset.org/ emine From: "Gülşah Seral-Aksakal"...	Emine Fougner efougner	Aug 9, 2006 4:58 pm
1649	HayÄ±r, bence kesinlikle "secondary education" deÄŸil. Ä°kinci Ã¶ÄŸretim "akÅŸam okulu" anlamÄ±nda kullanÄ±lÄ±yor, buna uygun bir ÅŸey olmalÄ±. KolaylÄ±klar. ...	Mirel Benveniste mirelbenveniste	Aug 9, 2006 4:58 pm
1650	bence de "secondary education" iyi bir karÅŸÄ±lÄ±k deÄŸil, zira secondary education bizdeki ortaÃ¶ÄŸretime denk geliyor. belgeye geri dÃ¶nersek, sanÄ±rÄ±m...	Nihal pitty_alone	Aug 9, 2006 5:39 pm
1651	Arkadaslar, konteksi tam bilmemekle birlikte, ikinci ögretimin bence post-education olarak cevrilmesi en uygun tarz olacaktir. Ben ayrica bu forumda yeniyim,...	onat.translations@...	Aug 9, 2006 9:51 pm
1652	"Secondary education" yanlis dememistim zaten. "ikinci ogretim" icin kotu ifade demistim... Gulsah ... From: Emine Fougner Date: 08/09/06 19:58:34 To:...	Gülşah Seral-Ak... coolest_cat_...	Aug 9, 2006 9:52 pm
1653	evet, belge bir universitenin ogrenci belgesi...ogrenci ile ilgili bolum fakulte yuksekokul bilgileri verildikten sonra ogretim "sekli: Ikinci Ogretim" ifadesi...	Nur ISIKLI minatercume@...	Aug 9, 2006 9:52 pm
1654	http://www.gittigidiyor.com/php/urun.php?id=2368794...	Kamil KARTAL allingus2001	Aug 10, 2006 12:03 am
1655	http://www.allingus.com/DYR-00028.html Job's Status Immediate Services Required Translation Source Language English, UK Target Language .... ...	Kamil Kartal allingus2001	Aug 10, 2006 12:44 am
1656	Arkadaslar, 2 gundur devam eden ikinci ogretime denk gelen uygun karsilik bence "EXTERN EDUCATION"dur. Ugur Develi ... From: Gülşah Seral-Aksakal To:...	HERMES YONETIM DANISM... hermesltd	Aug 10, 2006 7:56 am
1657	Nur Hanim, Bu tur bir egitim sistemi icin "Secondary Education" kullanabilirsiniz. Nereden mi biliyorum, ABD'de bitirdigim okullarin birinde gece egitimi...	Eren Gul erengull	Aug 10, 2006 10:43 am
1658	Arkadaslar merhaba, Katkida bulunan herkese cok tesekkurler,eren bey ben de secondary education kullandim ceviride... herkese kolay gelsin bu sicakta buzlu...	Nur ISIKLI minatercume@...	Aug 10, 2006 12:06 pm
1659	Nur hanim, Ben de gecen sene Hollanda'da Turkiye'den alinmis bir diploma cevirirken ayni kelime ile karsilasmistim ve diploma sahibine bunun ne anlama...	oz oz oz_oz73	Aug 10, 2006 2:03 pm
1660	http://www.allingus.com/DYR-00029.html <http://www.allingus.com/DYR-00029.html> Job's Status Immediate Services Required Translation Source Language...	Kamil KARTAL allingus2001	Aug 10, 2006 4:03 pm
1661	http://www.allingus.com/DYR-00030.html <http://www.allingus.com/DYR-00030.html> Job's Status Potential Services Required Revision Source Language...	Kamil KARTAL allingus2001	Aug 10, 2006 5:44 pm
1662	2 gün önce Kent Tercüme ile ilgili bıraktığım mesaja çevirmen arkdaşlardan yanıtlar aldım. İSTANBUL'da ikamet eden ve Kent Tercüme'ye çevirip...	yakuteren	Aug 11, 2006 7:16 am

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages