Max Bowsher has built Unison in binary form for both Linux and Windows, with
both text and GTK-based user interface styles. They are available via the
Unison download page:
http://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/download.html
Thanks, Max!
- Benjamin
P.S. For the moment, only dynamically linked binaries are available.