Cher collègue,

Je ne connais pas de liste en français de la L100.

Par contre, je me permets de vous indiquer que la dernière version Pro 3.5 de
l'Atlas Virtuel de la Lune que je réalise avec Patrick Chevalley peut vous en
fabriquer une.

En effet la 3.5 est "équipée" de DATLUN, un gestionnaire des base de données de
l'Atlas qui permet de "sortir" de celles-ci la liste des formatins qui vous
intéresse.

Or,
1) les articles écrits par Charles Wood, dont sa L100 font l'objet d'un champ
particulier de la base de données des formations nommées de la Face Visible.
2) Chaque formation est décrite en détail
3) Les noms des formations sont complètement "décortiqués" et traduits
4) Le meilleur jour pour une observation du soir ou du matin est dans la base
5) L'Atlas existe en version française
6) La sélection peut être exportée dans un fichier Excel et imprimée

Ces 6 caractéristiques font que je pense que l'AVL répond complètement à votre
besoin. Je vous invite à le télécharger sur notre site

http://www.astrosurf.com/avl/FR_index.html

Vous pouvez aussi commander le CD si vous souhaitez soutenir notre action et je
vous remercie en tout cas par avance de prendre en considération l'AVL.

Ensuite, je me permets de répondre à votre interrogation sur The Lunar
Terminator Atlas de Westfall que j'ai lu sur le Lunar Observing Forum.

Je possède un exemplaire. Ce livre est une granderessource pour connaître les
formations visibles sur le terminateur en fonctionde la valeur de la libration
résultante et je considère qu'il s'agit d'un livre
de référence pour l'observateur lunaire à tel point que j'ai introduit les pages
de description des formations dans la base de données de l'AVL.

Il est également pourvu de descriptions détaillées des formations. Des images
CCD viennent appuyer la vue des terminateurs. On peut juste regretter que,
compte tenu de son âge, les images ont une résolution considérée comme basse par
rapport à celles produites par les amateurs d'aujourd'hui, mais ceci n'enlève
rien à le grande valeur pédagogique de cet ouvrage.

Pour un observateur débutant, il a un petit inconvénient, c'est qu'il montre la
Lune dans son orientation naturelle et un débutant observant dans un Newton ou
un instrument possédant un renvoi coudé sera forcément dérouté. Pour éviter
celà, je vous suggère d'accompagner le Westfall avec "Découvrir la Lune", le
guide d'initiation que j'ai co-écrit avec Jean Lacroux et édité en français chez
Larousse et en anglais ches Cambridge University Press.

Espérant avoir répondu à vos interrogations,

Cordialement,

Ch. Legrand


Selon Jacques Savard <jacquessavard@...>:

> bonjour
> je cherche une version en francais de la liste de L100
> 1-surtout les noms en francais si il y en a
> 2-la description des objets
> 3- le moment ou il est plus facile de les voir selon le terminateur
>
> ceci pour faire la promotion de l'observation de la lune dans notre club
>
> merci de m'aider et m'orienter vers les site d'info
>
> jacques savrard
>
>
>
>
>


--