Search the web
Sign In
New User? Sign Up
wwwsift · WWW Search Interfaces for Translators
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
LA>DE Requiem text   Message List  
Reply | Forward Message #164 of 249 |
RE: [wwwsift] LA>DE Requiem text

I believe this could be it.

[DOC]Requiem
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in
Jerusalem.
Exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem ...
home.t-online.de/home/jo_vo/requiem.doc - Similar pages

Only the “Dies irae” (day of wrath) missing. I think this one should
have it.

Requiemtext - [ Translate this page ]
... Die Choraltexte und Responsorien des Requiems auf Latein und
Deutsch. Introitus. ... Dies
irae, dies illa, solvet saeculum in favilla: Teste David cum Sibylla.
...
www.hallomiri.de/Texte/Heilige_Messe/ Requiemtext/requiemtext.html - 28k
- Cached - Similar pages

Greetings
Maya




-----Original Message-----
From: Abraham [mailto:chassid48@...]
Sent: dimanche, 4. mai 2003 09:10
To: wwwsift@yahoogroups.com
Subject: [wwwsift] LA>DE Requiem text

I am a composer and have, as many composers have, used the Roman
Catholic Latin Text of the Requiem. 

I am searching for the same text in German. 

Does anyone have such text that they could share with me.  Especially
interrested in the text broken down by syllables, as I have never
been very good at breaking down german words ( or any language) for
that matter. 

I thank you in advance.

Abraham
http://www.abrahamwalker.com





Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT




====================================================
wwwsift - The mailing list for announcing/requesting
URLs of websites with parallel texts and discussing
the WWW Search Interfaces for Translators at
http://www.multilingual.ch - Tanya Harvey Ciampi
====================================================
*** FORTHCOMING INTERNET COURSE FOR TRANSLATORS ***:
  http://www.ticino.com/usr/tanya/next_internet_course.htm
wwwsift forum:
  http://groups.yahoo.com/group/wwwsift
All you need to know about the wwwsift forum:
  http://www.ticino.com/usr/tanya/wwwsift.htm
To unsubscribe from wwwsift, send a blank email to:
  wwwsift-unsubscribe@yahoogroups.com
====================================================


Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.






Sun May 4, 2003 10:25 am

mayagyan
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #164 of 249 |
Expand Messages Author Sort by Date

I am a composer and have, as many composers have, used the Roman Catholic Latin Text of the Requiem. I am searching for the same text in German. Does anyone...
Abraham
chassid48
Offline Send Email
May 4, 2003
9:22 am

Dear Abraham, Could you please provide an excerpt of the source text for which you need the German version? That would help... Kind regards, Tanya ...
Tanya Harvey Ciampi
tanya_harvey...
Offline Send Email
May 4, 2003
9:27 am

I believe this could be it. [DOC]Requiem File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML ... eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in ...
MAYA
mayagyan
Offline Send Email
May 4, 2003
1:49 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help