Dear Anouk,

Sorry, I forgot to mention that there is a list (not quite up to date) of
websites with parallel texts at http://www.multilingual.ch/
(or http://web.ticino.com/multilingual). Click on "WWW Search Interfaces for
Translators", then scroll down in the menu on the left to "Websites with PT".
Or else you can search the up-to-date wwwsift database (keywords are mostly in
English) at: http://groups.yahoo.com/group/wwwsift
where you will need to log on with your Yahoo username and password (not got
one? Click on "Sign up").

Hope this helps,

Tanya Harvey Ciampi (Dipl. DOZ)
http://www.multilingual.ch
English Translations & Proofreading
WWW Search Interfaces for Translators
Tel.: ++41 91 796 36 58
6653 Verscio
Switzerland


[Non-text portions of this message have been removed]