-----Original Message-----
From: wwwsift@yahoogroups.com on behalf of Katia Schlatter
Sent: Tue 5/31/2005 12:43 PM
To: wwwsift@yahoogroups.com
Subject: Re: [wwwsift] E-D / Term "sozial"

Hi Anouk

Why don't you leave the name in German and add an explanation?
--> http://screengang.com/hypertext/works/57/

cheers

Katia



"Iseli Anouk (iseliano)" <iseliano@...> schrieb:

Dear group members

can anybody help me with the following name of institution?

-> "Stiftung für soziale Jugendprojekte" =?

Foundation for public spirited youth projects?
or
Foundation for social youth projects?
or
....

kind regards

anouk

Content Security by MailMarshal




====================================================
wwwsift - The mailing list for announcing the URLs
of websites with parallel texts and discussing
the WWW Search Interfaces for Translators at
www.multilingual.ch
It is also a means of being informed of any updates
to the free Macros for Translators at
http://web.ticino.com/multilingual/ms_word_macros_for_translators.htm
====================================================
*** FORTHCOMING INTERNET COURSE FOR TRANSLATORS ***:
http://web.ticino.com/multilingual/next_internet_course.htm

wwwsift forum:
http://groups.yahoo.com/group/wwwsift
Template for messages and more about wwwsift:
http://web.ticino.com/multilingual/wwwsift.htm
Language codes to use:
http://web.ticino.com/multilingual/lcodes.htm
To unsubscribe from wwwsift, send a blank email to:
wwwsift-unsubscribe@yahoogroups.com
====================================================




---------------------------------
Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wwwsift/

To unsubscribe from this group, send an email to:
wwwsift-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



---------------------------------
Gesendet von Yahoo! Mail - Jetzt mit 1GB kostenlosem Speicher

[Non-text portions of this message have been removed]







====================================================
wwwsift - The mailing list for announcing the URLs
of websites with parallel texts and discussing
the WWW Search Interfaces for Translators at
www.multilingual.ch
It is also a means of being informed of any updates
to the free Macros for Translators at
http://web.ticino.com/multilingual/ms_word_macros_for_translators.htm
====================================================
*** FORTHCOMING INTERNET COURSE FOR TRANSLATORS ***:
http://web.ticino.com/multilingual/next_internet_course.htm

wwwsift forum:
http://groups.yahoo.com/group/wwwsift
Template for messages and more about wwwsift:
http://web.ticino.com/multilingual/wwwsift.htm
Language codes to use:
http://web.ticino.com/multilingual/lcodes.htm
To unsubscribe from wwwsift, send a blank email to:
wwwsift-unsubscribe@yahoogroups.com
====================================================

Yahoo! Groups Links







Thank you so much for your reply. I'm happy with my second choice though;
"foundation for social youth projects"

kind regards

anouk

Content Security by MailMarshal


[Non-text portions of this message have been removed]