Welcome to WWWSIFT. You can find my search interfaces for finding glossaries and loads more here: www.ticino.com/usr/tanya/findit.htm Should you have any...
wwwsift@...
Sep 19, 2001 1:01 pm
2
Dear Heloisa, ... Scrolling: Because of the size of the icons (the magnifying glasses) on the search interface pages? ... Using the search interfaces (as...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 20, 2001 7:58 am
3
URL: http://europa.eu.int/index_en.htm (search engine: http://europa.eu.int/geninfo/query_en.htm) SRC: Europa - The European Union On-Line CMT: An...
103034@...
Sep 22, 2001 4:04 pm
4
Searching for a glossary defining, for example, the term: outperformer TIP 1: If you are looking for a glossary containing the term "outperformer" (financial...
Tanya Harvey Ciampi
Tanya_Harvey@...
Sep 24, 2001 10:41 am
5
Finding parallel texts for German-to-English translation For those of you who translate German-English I have added a step-by- step "guided search" (see link...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 25, 2001 5:38 pm
6
URL: www.ubs.com SRC: UBS - Union Bank of Switzerland KWD: bank, banking, finance, financial CMT: Click on Search (which takes you to: ...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 26, 2001 10:49 am
7
Finding a glossary containing an English term: I have added a step-by-step guided search under "English" on the Finding Glossaries search page for first-time...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 26, 2001 5:19 pm
8
Dear wwwsifters, For those of you who translate from English into Portuguese I have added a parallel text search interface for that version. Go to...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 26, 2001 5:29 pm
9
Tanya, So sorry to say this, but I can't find things I'm looking for. I followed your instructions, replaced the "keyword" for the phrase I wanted to ...
Heloisa Velloso
heloisavelloso@...
Sep 27, 2001 6:57 am
10
Dear Heloisa, Sorry to hear that. Could you perhaps tell me what you were looking for and I can see whether I can help you. Cheers, Tanya ... followed ... ...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 27, 2001 7:25 am
11
Hello, Tanya, I guess I was expecting too much from on-line dictionaries. They tend to be rather "square", i.e., just carry the obvious meanings for everyday...
Heloisa Velloso
heloisavelloso@...
Sep 28, 2001 7:10 am
12
Looking for the Portuguese translaton of the English "electron gun": Dear Heloisa, When searching for parallel texts, remember to use the "*" to include the...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 28, 2001 8:10 am
13
Dear Heloisa, Of course you are right: Google is better than Altavista in the sense that it includes pdf files in its search. One technique that I'll be adding...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Sep 28, 2001 9:50 am
14
Contributed by Maya: URL: http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm SRC: International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online database, International...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 3, 2001 9:02 am
15
URL: http://www.rs-components.com (international page) SRC: RS Catalogue KWD: industrial products (see list of fields below) CMT: Select the country of your...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 3, 2001 12:53 pm
16
URL: http://www.iso.org/iso/en/Standards_Search.StandardsQueryForm SRC: International Organization for Standardization (ISO) KWD: standards, standardization ...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 3, 2001 12:53 pm
17
URL: http://inspection.gc.ca/english/searece.shtml SRC: Canadian Food Inspection Agency (CFIA) KWD: food, vegetables CMT: - Search for a document containing...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 4, 2001 1:47 pm
18
URL: http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/searchdeb?ORATEUR=yes&LANGUE=EN LANG: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV KWD: speeches, European Parliament,...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 4, 2001 3:56 pm
19
URL: http://www.nokia.ca/english/manuals/index.asp LANG: EN FR SRC: Nokia Canada CMT: Product descriptions (html) and manuals (pdf) are available in both...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Oct 4, 2001 4:00 pm
20
Hi Tanya and listmates Check out: URL: http://www.iddn.org/ LANG: EN ES FR DE SRC: IDDN KWD: Internet, copyright, intellectual property, author's rights, IDDN,...
farre@...
Oct 14, 2001 6:44 pm
21
Dear wwwsifters, Here's a site with a large number of technical manuals in many languages and for many products: url: http://www.lge.com./support/support.shtml...
Dear wwwsifters, wwwsift has been up and running for one month today and currently counts 80 members: I would like to take this opportunity to thank you all...
Dear wwwsifters, As I was surfing the web preparing examples of glossary & parallel text searches to present at the former Dolmetscherschule Zürich's (School...
New parallel text search technique using Google Dear wwwsifters, I have added a new parallel text search technique on my page "Finding Parallel Texts on the...
One of the sites I just found using the new Google PT search technique: URL: http://www.schweiz-in-sicht.ch/gate/index_htm.htm LANG: DE IT FR EN RU JA SRC:...
First of all, thanks to Tanya for all her contributions to this list. I am Davide Martini, professor of Italian in Madrid, and I am extremely interested in...
Dear Davide, The only corpuses (or corpora) that I know of that include Italian and Spanish are: URL: http://starwww.uibk.ac.at/dolm/termdb.html SRC:...
Hi all, Have you tried Northern Light Power Search? http://www.northernlight.com/power.html For example "Words in URL:en" Regards, Michael ... Michael Molin ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
