URL: http://www.ilo.org LANG: EN ES FR (DE IT) KWD: work, employment, labour, job, law, laws, legal, constitution SRC: International Labour Organization (ILO),...
We would like to remind you of this upcoming event. Internet course for translators Date: Friday, October 17, 2003 Time: All Day The Internet - An Amazing Tool...
wwwsift@yahoogroups.com
Oct 2, 2003 10:02 pm
182
Dear Tanya, I've been searching for an E translation of the Nationalbankgesetz. I only found one translation on the SNB website, however, it did not contain...
Solanki, Omar
omar.solanki@...
Oct 7, 2003 10:22 am
183
Dear Omar, I take it you are referring to the actual articles rather than the term "Nationalbankgesetz" itself. In order to locate the articles in question, it...
Hi Tanya Here are some key phrases: "Überwachung von Zahlungs- und Effektenabwicklungssystemen" "Diese Mindestanforderungen können insbesondere die...
Solanki, Omar
omar.solanki@...
Oct 7, 2003 1:23 pm
185
Dear Omar, First of all I tried the DE>EN Altavista parallel text search interface (faster using the par. text search macros that you can download from my...
URL: http://www.structurae.de SRC: Structurae - Internationale Galerie und Datenbank des Ingenieurbaus LANG: DE EN FR KWD: Engineering CMT: lots of good...
We would like to remind you of this upcoming event. WWW Search Interfaces for Translators presented at ASTTI conference Date: Friday, November 21, 2003 Time:...
wwwsift@yahoogroups.com
Nov 6, 2003 11:02 pm
188
URL: www.armee.ch LANG: DE EN FR IT KWD: Swiss army, military, Switzerland SRC: Schweizer Armee, esercito svizzero, armée suisse, Swiss Army *** Kind regards, ...
We would like to remind you of this upcoming event. WWW Search Interfaces for Translators presented at ASTTI conference Date: Friday, November 21, 2003 Time:...
URL: http://www.rkg.ch LANG: DE EN FR IT RM KWD: Neue kaufmännische Grundbildung, Nouvelle formation commerciale de base, Nuova formazione commerciale di...
Dear wwwsift members, There will most probably be no postings to the wwwsift group during the next 3 weeks as I expect I shall be unable to access a PC during...
URL: http://www.gilliard.ch/fr/frenchindexcadre.htm LANG: DE FR EN SRC: Gilliard KWD: Wine CMT: Sent in by Agnès Liebetanz (Thanks!) Please send URLs of...
URL: http://www.bvmed.de/ LANG: DE EN SRC: BVMed - Bundesverband Medizintechnologie KWD: Medical CMT: There is also a bilingual glossary. *** Kind regards, ...
URL: http://www.grondonapasta.com/ LANG: EN FR IT RU ES KWD: pasta, food, manufacturing, production SRC: "Grondona designs and builds continuous automatic...
URL: http://www.unhchr.ch/udhr/navigate/alpha.htm LANG: MANY KWD: Universal Declaration of Human Rights, Universal Human Rights Declaration SRC: Office of the...
URL: http://www.swisstraffic-online.ch/ LANG: EN DE FR IT KWD: Switzerland, traffic, transport, cars, Alptransit, Alp Transit, trains, roads SRC: Swisstraffic ...
URL: http://www.bsv.admin.ch LANG: EN DE FR IT KWD: Switzerland, social security, Swiss SRC: Federal Social Insurance Office, Switzerland (OASI) Bundesamt für...
Hi everyone I submitted to this forum quite a while ago. It was part of a homework assignment actually ;o) I'm at the Dolmetscherschule in Zurich. Could...
Anouk Iseli
Anouk.Iseli@...
May 18, 2004 6:34 pm
201
Dear Anouk, If you go to http://www.multilingual.ch/ (or, if the server is momentarily down, to http://web.ticino.com/multilingual) and click on "WWW Search...
Dear Anouk, Sorry, I forgot to mention that there is a list (not quite up to date) of websites with parallel texts at http://www.multilingual.ch/ (or...
Dear wwwsift users, If you have used the WWW Search Interfaces for Translators recently, you may have noticed that Google is having trouble interpreting...
Dear wwwsifters, I think I have solved the encoding problems that you may have noticed recently while using the WWW Search Interfaces for Translators at...
URL: http://www.cagi.ch/en/home.html LANG: EN FR KWD: Switzerland, Geneva SRC: Welcome Centre-Geneva International CMT: "The Centre offers practical assistance...
Dear wwwsift users, I have just uploaded an updated version of the "Macros for Translators" to the www.multilingual.ch website. To download it, go to: ...
URL: http://www.osha.gov SRC: U.S. Department of Labor - Occupational Safety & Health Administration LANG: EN ES KWD: job safety, safety at work, dangers,...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
