Hi list, here I found an intresting site with the mission/credo of J&J in most languages (save asperanto and interlingua). It is quite worth to be shared with...
Irene Bassal
irene@...
Feb 4, 2002 4:40 pm
74
For those of you who do technical translations... URL: http://www.ab.com/manuals/ SRC: Allen-Bradley, Rockwell Automation LANG: DE EN ES FR IT JA NL PT RU ZH ...
URL: http://www.bundesbank.de SRC: Deutsche Bundesbank LANG: DE EN KWD: banking, finance, financial CMT: Use Search to find documents containing your keyword....
Here is a site of interest for French/English translators: URL: http://www.cica.ca/cica/cicawebsite.nsf/public/PageDAccueil LANG: EN FR SRC: Canadian Institute...
Here's one for financial translations: URL: http://www.telekurs-sic.ch/ SRC: Swiss Interbank Clearing LANG: DE EN FR KWD: clearing, settlement, finance,...
Dear list members, I have just added a WWW Search Interface page in Russian, which Michael Molin in Russia kindly translated. You will only be able to see the...
URL: http://195.222.162.101/manual/en/index.php URL: http://195.222.162.101/docs.php SRC: Apache Software Foundation LANG: CS DE ES FR HU IT JA KO NL PL PT...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Feb 16, 2002 7:38 pm
80
URL: http://www.jurisint.org/pub/page00_en.htm SRC: Juris International LANG: EN ES FR KWD: legal texts, treaties, contracts, clauses CMT: Multilingual...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Feb 19, 2002 11:20 pm
81
URL: http://www.ulbrich.com/ SRC: Ulbrich Stainless Steels & Special Metals Inc. LANG: DE ES FR HI IT JA KO Mandarin RU UK KWD: steel, metal, stainless steel,...
Dear list members, Here's one for the financial translators: URL: http://deutsche-boerse.com/ SRC: Deutsche Börse LANG: DE EN KWD: stock exchange, shares,...
Dear list, for those of you who work with psychology there is an interesting and famous article on Gestalt therapy in DE and EN: url:...
Irene Bassal
irene@...
Feb 27, 2002 1:12 pm
86
URL: http://www.xylexpo.com/eng/catalogo/catalogo.asp SRC: Catalogue of the Biennial World Exhibition for Woodworking Technology LANG: DE EN ES FR IT KWD:...
url: http://www.villaile.it/ lang: DE EN IT kwd: wine, viticulture, vineyard src: Villa Ile cmt: Different Italian wines with technical descriptions in three ...
hi tanya i am having trouble finding a term: ************************************* Glossary with definition of EN term "absorption"; Parallel texts with...
Cerrella-Bauer, Silvia
Silvia.Cerrella-Bauer...
Mar 12, 2002 2:19 pm
89
Dear Silvia, I tried searching for the term you mentioned... ************************************* EN glossary with definition of "absorption" EN>FR parallel...
URL: http://www.revue.ch/ SRC: Swiss Review, The magazine for the Swiss abroad LANG: DE EN ES FR IT KWD: Switzerland, Swiss CMT: Click on the "Swiss Review"...
URL: http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/entable1.htm SRC: European Union LANG: DA DE ES EL EN FI FR IT NL PT SV KWD: currencies, currency, names...
... ___________________________________ Dear Hortensia, At the moment my search interfaces are not tuned specifically to individual countries (as that would...
Dear list members, Following Hortensia's request regarding the Spanish parallel text search interfaces I have made some changes to a couple of the search ...
URL: http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/entable1.htm SRC: European Union LANG: DA DE ES EL EN FI FR IT NL PT SV KWD: names of countries, country...
Tanya Harvey Ciampi
wwwsift@...
Mar 29, 2002 10:14 am
96
URL: http://www.heidelberg.com SRC: Heidelberg LANG: DE EN KWD: typography, printing equipment, print, printers, offset, film, packaging, labels, newspapers,...
URL: http://www.kbv.ch/de/index.php SRC: Krankenkasse KBV LANG: DE EN FR IT KWD: krankenkasse, cassa malati, caisse-maladie, health insurance, healthcare...
URL: http://eur-op.eu.int/code/pdf/000300en.pdf SRC: European Union LANG: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV KWD: style guide, EU publications CMT: Scroll down...
Dear wwwsifters, Of course you know that documentation in all EU languages can be found at the EU Web site. But here you can find EN-IT documents ALREADY...