URL: http://www.kbv.ch/de/index.php SRC: Krankenkasse KBV LANG: DE EN FR IT KWD: krankenkasse, cassa malati, caisse-maladie, health insurance, healthcare...
URL: http://eur-op.eu.int/code/pdf/000300en.pdf SRC: European Union LANG: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV KWD: style guide, EU publications CMT: Scroll down...
Dear wwwsifters, Of course you know that documentation in all EU languages can be found at the EU Web site. But here you can find EN-IT documents ALREADY...
URL: http://www.oecd.org SRC: Organisation for Economic Cooperation and Development LANG: EN FR (some texts in other languages, too) KWD: economic, economy,...
URL: http://developer.gnome.org/projects/gtp/style-guides/ SRC: Gnome/Sun microsystems LANG: DE EN ES FR IT JA KO SV ZH KWD: style, grammar, stylistic,...
URL: http://www.cds.ca LANG: EN FR SRC: The Canadian Depository for Securities Limited (CDS) KWD: securities, finance, financial, capital markets, settlement, ...
URL http://www.snb.ch LANG: DE EN FR SRC: Schweizerische Nationalbank Banque Nationale Suisse Banca Nazionale Svizzera Banca Naziunala Svizra Swiss National...
Hi all, After having studied and practiced the use of Google's "inurl", "site", and other fields in the messages on this group, I wrote up a short explanation...
URL: http://www.linuxfocus.org/ SRC: LinuxFocus LANG: AR DE EN ES FR IT NL PT RU TR ZH KWD: Linux, computer CMT: "LinuxFocus is the first really international...
Dear wwwsifters, just a short note to let you know about a couple of changes on www.multilingual.ch: New search techniques for some languages, including: -...
URL: http://www.swissbanking.org/ SRC: SwissBanking, Swiss Bankers Association LANG: DE EN FR (some texts available in others, too) KWD: banking, bank,...
Bonjour à tous Je sais que la langue de cette liste est l'anglais. Permettez-moi de publier une petite note en français sur les mutitextes et les bitextes...
Hi Tanya I've been looking for translations in English of "Ersatzurkunde" (meaning: a new document replacing an original that has been damaged, destroyed or...
Solanki, Omar
omar.solanki@...
May 17, 2002 10:17 am
114
Dear Omar, There is a search engine trick that you could try: ***Search for your term along with words that identify your target language***. Go to Google and...
URL: http://www.oas.org/ LANG: EN ES FR PT SRC: Organization of American States KWD: human rights, terrorism, drugs, corruption, poverty, development, the...
URL: http://www.arteferro.com/ SRC: Industria Italiana Arteferro LANG: DE EN ES FR IT KWD: metal, metals, wrought iron, steel, spears and points, grills, ...
URL: http://www.simons-law.com/ SRC: Simons Law: The European Legal Journal LANG: DE EN IT KWD: law, legal CMT: To search for terminology go to Google and...
URL: http://www.berke.com.py/web/contents.asp SRC: Berkemeyer Attorneys and Counselors LANG: DE EN ES FR IT PT KWD: law, legal, procura, vollmacht, power of...
URL: http://www.lpx.de/ SRC: Leipzig Power Exchange LANG: DE EN ES FR IT KWD: trading, stock exchange, finance, financial, securities, futures market, clearing...
Hi, This is for those of you who *really* hate typing. :) When searching for a phrase in Google, you needn't add the final quotation mark: "i want this phrase"...
Dear translator colleagues, For those interested, I have just published a short list of... => search engine tricks for finding translations on the Internet in ...
URL: http://www.myswitzerland.com LANG: DE EN FR IT NL ES etc. SRC: MySwitzerland KWD: tourism transport transportation travel traveling travelling holidays...
URL: http://www.gov.on.ca/ LANG: FR EN SRC: Government of Ontario, Canada KWD: Canada, Canadian government CMT: many areas: various government departments...