This one didn't turn up to be a language specific issue after all. When I look
at the list of
belongtos, there are names in both languages, as there should be, since the
western parts of
Finland are bilingual.

The problem, however, is the order in which the names come in: you get the
swedish name
first. That doesn't make any sense. If I'm looking for my nation's capital, why
would I want it
to be "Helsingfors" instead of Helsinki?