The purpose of this list is to share advice and expertise on translation, interpreting, terminology and related language matters in South Africa. Most messages are in English or Afrikaans, but all languages are welcome here.
Ook goeiemiddag Martha, Donaldson skryf in sy Grammar of Afrikaans: The forms jul and hul are particularly frequently used when the full form julle/hulle has
Goeiemiddag Zalangers Ek het nou 'n navraag gekry oor die gebruik van "hul" en "hulle" afwisselend in 'n dokument. Ek het nie die HAT by my nie - is daar 'n